元となった辞書の項目
陶冶
ひらがな
とうやする
漢字
陶冶する
動詞
日本語の意味
人格や能力などを磨き上げ，優れたものにすること。養成すること。
やさしい日本語の意味
じぶんのこころやせいかくを じかんをかけて よくそだてきたえること
中国語（簡体字）の意味
熏陶、培养（品德、情操） / 磨炼、锻炼（性格、意志） / 塑造精神品格
中国語（繁体字）の意味
培養、鍛鍊品格或情操 / 以熏陶使性情成熟 / 教化、感化
韓国語の意味
도야하다 / 수양하다 / 함양하다
インドネシア語
membentuk karakter / menempa watak / mendidik budi pekerti
ベトナム語の意味
rèn luyện (nhân cách, phẩm chất) / bồi dưỡng / hun đúc
タガログ語の意味
humubog ng pagkatao / maglinang ng karakter / magpanday ng asal
意味（1）
to train, build (character, etc.)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
