和英辞書

補足

ひらがな

ほそく

名詞

supplement

日本語の意味

補足

やさしい日本語の意味

たりないところをたすために、くわえていうことやもの

中国語（簡体字）の意味

补充 / 补足 / 附加说明

中国語（繁体字）の意味

用以填補不足的補充內容 / 追加的說明或資料

韓国語の意味

보충 / 부족한 부분을 덧붙여 채움 / 추가 설명

インドネシア語

tambahan / pelengkap / keterangan tambahan

ベトナム語の意味

sự bổ sung / phần bổ sung / thông tin bổ sung

タガログ語の意味

karagdagan / pampuno / dagdag na paliwanag

委員会は提出された研究計画の全体像を評価したが、統計解析の前提条件に関する補足を文書で求めた。

The committee evaluated the overall research plan submitted, but requested in writing a supplement regarding the assumptions underlying the statistical analysis.

中国語（簡体字）の翻訳

委员会评估了提交的研究计划的整体情况，但要求以书面形式补充有关统计分析前提条件的说明。

中国語（繁体字）の翻訳

委員會對提交的研究計畫整體進行了評估，但要求以書面補充說明統計分析的前提條件。

韓国語訳

위원회는 제출된 연구 계획의 전반적인 내용을 평가했지만, 통계 분석의 전제 조건에 대한 보충 설명을 서면으로 요청했다.

インドネシア語訳

Komite menilai gambaran keseluruhan rencana penelitian yang diajukan, namun meminta penjelasan tambahan secara tertulis mengenai prasyarat untuk analisis statistik.

ベトナム語訳

Ủy ban đã đánh giá tổng thể kế hoạch nghiên cứu được nộp, nhưng đã yêu cầu bổ sung bằng văn bản về các giả định liên quan đến phân tích thống kê.

タガログ語訳

Sinuri ng komite ang kabuuan ng isinumiteng plano sa pananaliksik, ngunit humiling sila ng nakasulat na karagdagang paliwanag tungkol sa mga paunang kondisyon para sa pagsusuring estadistikal.

意味（1）

supplement

補 (ほ)足 （ canonical ）

hosoku （ romanization ）

そく （ hiragana ）