最終更新日 :2026/01/05

恩返し

ひらがな
おんがえし
動詞
日本語の意味
他人から受けた恩に報いること。恩を返すこと。
やさしい日本語の意味
だれかにやさしくしてもらったおれいに、そのひとにかえしてよいことをする
中国語(簡体字)の意味
报恩 / 回报恩情 / 酬谢
中国語(繁体字)の意味
報恩 / 回報恩情 / 報答恩惠
韓国語の意味
은혜를 갚다 / 호의에 보답하다 / 보은하다
ベトナム語の意味
trả ơn / đền ơn / đền đáp ân nghĩa
タガログ語の意味
gumanti ng kabutihan / magbayad ng utang na loob / magbalik ng pabor
このボタンはなに?

He returned the favor because I had helped him before.

中国語(簡体字)の翻訳

因为我以前帮助过他,这次他报答了我。

中国語(繁体字)の翻訳

因為我以前幫助過他,所以這次他回報了我。

韓国語訳

그는 제가 예전에 그를 도왔기 때문에 이번에는 은혜를 갚아 주었습니다.

ベトナム語訳

Vì trước đây tôi đã giúp anh ấy, lần này anh ấy đã báo đáp tôi.

タガログ語訳

Dahil tinulungan ko siya noon, ngayon siya naman ang nagbalik ng pabor.

このボタンはなに?
意味(1)

return a favor, repay a kindness

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

return a favor, repay a kindness

正解を見る

恩返し

彼は私が以前に彼を助けたので、今度は恩返しをしてくれました。

正解を見る

He returned the favor because I had helped him before.

He returned the favor because I had helped him before.

正解を見る

彼は私が以前に彼を助けたので、今度は恩返しをしてくれました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★