和英辞書

魍魎

ひらがな

もうりょう

名詞

demons and monsters, especially those of the sea or rivers

日本語の意味

人知を超えた不気味なもの、化け物や妖怪を指す語。しばしば「魑魅魍魎」として用いられる。

やさしい日本語の意味

かわやうみにいるといわれるおばけやまもののこと。

中国語（簡体字）の意味

传说中的妖魔鬼怪的总称 / 山川水域之精怪，尤指海河中的怪物

中国語（繁体字）の意味

鬼魅、妖怪的統稱 / 多指出沒於江河湖海的妖怪或水鬼

韓国語の意味

바다나 강 등 물에 깃든 요괴·귀신 / 악귀와 괴물을 아울러 이르는 말

インドネシア語

setan dan siluman, terutama penghuni laut atau sungai / makhluk gaib perairan / roh jahat dan monster air

ベトナム語の意味

yêu ma, quái vật (nhất là của sông suối, biển) / quỷ nước; ma quái vùng sông ngòi

タガログ語の意味

mga demonyo at halimaw, lalo na sa dagat at ilog / mga espiritung mapaminsala ng tubig / mga nilalang na nakakatakot sa mga ilog at dagat

この森は魍魎が跋扈していると言われています。

It is said that this forest is infested with demons and monsters.

中国語（簡体字）の翻訳

据说这片森林里魍魉横行。

中国語（繁体字）の翻訳

據說這片森林裡魍魎橫行。

韓国語訳

이 숲은 망령들이 횡행한다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Dikatakan bahwa makhluk-makhluk halus berkeliaran di hutan ini.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng khu rừng này đang bị ma quỷ hoành hành.

タガログ語訳

Sinasabing ang gubat na ito ay pinamumugaran ng mga masasamang espiritu.

意味（1）

demons and monsters, especially those of the sea or rivers

魍 (もう)魎 （ canonical ）

mōryō （ romanization ）

mauryau （ romanization ）

まうりやう （ hiragana historical ）

りょう （ hiragana ）