和英辞書

累進課税

ひらがな

るいしんかぜい

名詞

租税

(of an income tax or other tax) Increasing in rate as the taxable amount increases.

日本語の意味

累進課税とは、所得や資産などの課税対象額が増えるにつれて、適用される税率も段階的に高くなる課税方式のこと。高所得者ほど高い税率が適用され、所得再分配や公平性の確保を目的とする。

やさしい日本語の意味

おかねをたくさんもうけるほど、はらうぜいきんのりつがあがるしくみ。

中国語（簡体字）の意味

税率随应税金额增加而递增的税制 / 收入越高税率越高的课税方式 / 采用累进税率征收的所得税等税种

中国語（繁体字）の意味

稅率隨課稅額增加而提高的稅制 / 依收入級距遞增稅率的課稅方式

韓国語の意味

과세 대상 금액이 커질수록 세율이 올라가는 과세 방식 / 소득 수준에 따라 세율이 단계적으로 높아지는 세제

ベトナム語の意味

Thuế lũy tiến. / Chế độ thuế có thuế suất tăng theo mức thu nhập/giá trị chịu thuế. / Hệ thống đánh thuế tăng dần theo số tiền chịu thuế.

タガログ語の意味

Progresibong pagbubuwis / Sistema ng buwis na tumataas ang bahagdan habang tumataas ang nabubuwisang halaga / Buwis na mas mataas ang porsiyento para sa mas malaki ang kita

累進課税は所得が増えるほど税率が高くなる制度です。

Progressive taxation is a system where the tax rate increases as income increases.

中国語（簡体字）の翻訳

累进税制是随着收入增加税率逐渐提高的制度。

中国語（繁体字）の翻訳

累進課稅是隨著所得增加而提高稅率的制度。

韓国語訳

누진 과세는 소득이 증가할수록 세율이 높아지는 제도입니다.

ベトナム語訳

Thuế lũy tiến là chế độ mà thuế suất càng cao khi thu nhập tăng lên.

タガログ語訳

Ang progresibong pagbubuwis ay isang sistema kung saan tumataas ang porsyento ng buwis habang tumataas ang kita.

意味（1）

(of an income tax or other tax) Increasing in rate as the taxable amount increases.

累 (るい)進 (しん)課 (か)税 （ canonical ）

ruishinkazei （ romanization ）

ぜい （ hiragana ）