及び

ひらがな

および

接続詞

and, as well as

かなりやさしい日本語

ふたついじょうのことをならべて言うときに使うかたいつなぎのことば。

日本語の意味

そして、同様に

このボタンはなに？

新製品の開発には市場調査及び消費者行動の分析が不可欠であり、加えて製造コストの見積もりとリスク評価を同時並行で進める必要がある。

翻訳する

The development of the new product requires market research and analysis of consumer behavior, and in addition it is necessary to proceed concurrently with production cost estimates and risk assessments.

中国語（簡体字）の翻訳

新产品的开发离不开市场调查和消费者行为分析，此外还需要同时并行推进制造成本估算和风险评估。

中国語（繁体字）の翻訳

開發新產品時，市場調查及消費者行為分析是不可或缺的，此外還需要同時進行製造成本估算與風險評估。

韓国語訳

신제품 개발에는 시장 조사 및 소비자 행동 분석이 필수적이며, 아울러 제조 비용 견적과 리스크 평가를 동시에 병행할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Pengembangan produk baru memerlukan riset pasar dan analisis perilaku konsumen, serta perlu melakukan estimasi biaya produksi dan penilaian risiko secara bersamaan.

ベトナム語訳

Phát triển sản phẩm mới không thể thiếu nghiên cứu thị trường và phân tích hành vi người tiêu dùng; ngoài ra cần đồng thời tiến hành ước tính chi phí sản xuất và đánh giá rủi ro.

タガログ語訳

Sa pagpapaunlad ng bagong produkto, mahalaga ang pananaliksik sa merkado at ang pagsusuri ng pag-uugali ng mga mamimili; bukod pa rito, kailangan na sabay na isagawa ang pagtatantiya ng gastos sa pagmamanupaktura at ang pagtatasa ng panganib.