和英辞書

無形

ひらがな

むけい

名詞

(Buddhism): formlessness, bodylessness; something that is shapeless and invisible

日本語の意味

形がないこと。また、形として目に見えないもの。 / 仏教用語で、物質的な形をもたない存在や状態を指す概念。

やさしい日本語の意味

かたちがなく、めでみえないもの。からだがないこと。

中国語（簡体字）の意味

无形体、无相（佛教） / 无定形且不可见的事物

中国語（繁体字）の意味

無相、無身的狀態（佛教） / 不具形狀且不可見的事物或狀態

韓国語の意味

(불교) 형체와 몸이 없음 / 형상이 없고 눈에 보이지 않음 / 형체가 없는 것

ベトナム語の意味

sự vô hình; vô tướng (Phật giáo) / không có hình dạng, không thể nhìn thấy / trạng thái không có thân tướng, vô hình

タガログ語の意味

kawalan ng anyo / kawalan ng katawan / bagay na walang hugis at hindi nakikita

仏教では、無形は最高の存在とされています。

In Buddhism, formlessness is considered the highest existence.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，无形被视为最高的存在。

中国語（繁体字）の翻訳

在佛教中，無形被視為最高的存在。

韓国語訳

불교에서는 무형을 최고의 존재로 여깁니다.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, vô hình được coi là sự tồn tại tối thượng.

タガログ語訳

Sa Budismo, itinuturing na ang walang anyo ay ang pinakamataas na pag-iral.

意味（1）

(Buddhism): formlessness, bodylessness; something that is shapeless and invisible

無 (む)形 （ canonical ）

mugyō （ romanization ）

mugyau （ romanization ）

むぎやう （ hiragana historical ）

ぎょう （ hiragana ）