和英辞書

コミュニケーション

ひらがな

こみゅにけいしょん

名詞

communication: the conveying of information between two or more entities

日本語の意味

コミュニケーション: 2つ以上の主体間での情報伝達

やさしい日本語の意味

人どうしがことばなどで気もちや考えをつたえ、わかりあうこと

中国語（簡体字）の意味

沟通 / 交流 / 信息传递

中国語（繁体字）の意味

溝通 / 交流 / 資訊傳遞

韓国語の意味

둘 이상의 주체 사이에서 정보를 주고받는 행위 / 의사소통 / 정보 전달

ベトナム語の意味

sự giao tiếp; trao đổi thông tin giữa hai hay nhiều bên / sự truyền đạt thông tin; liên lạc / tương tác xã hội qua ngôn ngữ hoặc phương tiện

タガログ語の意味

pakikipag-usap o pakikipagtalastasan / pagpapalitan ng impormasyon o mensahe / proseso ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng dalawa o higit pang entidad

国際的なプロジェクトを成功させるためには、、文化的背景の違いを理解し、、それに配慮した上で効果的なコミュニケーションを構築することが不可欠だ。。

To ensure the success of an international project, it is essential to understand cultural differences and, taking them into account, establish effective communication.

中国語（簡体字）の翻訳

要使国际项目成功，理解文化背景的差异并在此基础上加以考虑，建立有效的沟通是不可或缺的。

中国語（繁体字）の翻訳

要讓國際專案成功，理解文化背景的差異並在此基礎上加以配慮，從而建立有效的溝通是不可或缺的。

韓国語訳

국제적인 프로젝트를 성공시키려면 문화적 배경의 차이를 이해하고 이를 고려하여 효과적인 의사소통을 구축하는 것이 필수적이다.

ベトナム語訳

Để thành công trong các dự án quốc tế, cần hiểu sự khác biệt về bối cảnh văn hóa và, trên cơ sở đó, xây dựng giao tiếp hiệu quả.

タガログ語訳

Upang magtagumpay ang isang internasyonal na proyekto, mahalagang maunawaan ang pagkakaiba sa mga kultural na pinagmulan at isaalang‑alang ang mga ito habang bumubuo ng epektibong komunikasyon.

意味（1）

communication: the conveying of information between two or more entities

komyunikēshon （ romanization ）