本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

沈める

ひらがな
しずめる
動詞
かなりやさしい日本語
ものをみずのなかにいれてしたへおしてうえにでないようにする
日本語の意味
何かを沈める
このボタンはなに?

Amid rising diplomatic tensions, they took the risky measure of quietly sinking the opposing faction's small boats before dawn to avoid confrontation.

中国語(簡体字)の翻訳

在外交紧张加剧之际,为了避免冲突,他们采取了一个冒险的手段:在黎明前悄悄将对立势力的小型艇击沉。

中国語(繁体字)の翻訳

在外交緊張升高之際,他們為了避免衝突,採取了冒險的手段:在黎明前悄悄將對立勢力的小艇沈沒。

韓国語訳

외교적 긴장이 고조되는 가운데 그들은 충돌을 피하기 위해 대립 세력의 소형정을 새벽이 밝기 전 조용히 침몰시키는 모험적인 수단을 택했다.

インドネシア語訳

Ketika ketegangan diplomatik meningkat, mereka mengambil langkah berisiko untuk menghindari bentrokan dengan diam-diam menenggelamkan perahu-perahu kecil pasukan lawan sebelum fajar.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh căng thẳng ngoại giao gia tăng, họ đã dùng một biện pháp mạo hiểm: lặng lẽ đánh chìm những xuồng nhỏ của lực lượng đối địch trước bình minh để tránh xảy ra xung đột。

タガログ語訳

Habang tumitindi ang tensyong diplomatiko, gumawa sila ng mapangahas na hakbang: tahimik nilang pinalubog ang maliliit na bangka ng mga puwersang kalaban bago sumikat ang araw upang maiwasan ang sagupaan.

このボタンはなに?
意味(1)

to sink something

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

正解を見る

沈める

外交的緊張が高まる中、彼らは衝突を避けるために対立する勢力の小型艇を夜明け前に静かに沈めるという冒険的な手段を取った。

正解を見る

Amid rising diplomatic tensions, they took the risky measure of quietly sinking the opposing faction's small boats before dawn to avoid confrontation.

Amid rising diplomatic tensions, they took the risky measure of quietly sinking the opposing faction's small boats before dawn to avoid confrontation.

正解を見る

外交的緊張が高まる中、彼らは衝突を避けるために対立する勢力の小型艇を夜明け前に静かに沈めるという冒険的な手段を取った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★