和英辞書

著名

ひらがな

ちょめい

形容詞

noted, celebrated

日本語の意味

注目される、称賛される

やさしい日本語の意味

おおくのひとにしられているようす

中国語（簡体字）の意味

有名的 / 知名的 / 闻名的

中国語（繁体字）の意味

有名的 / 知名的 / 聞名的

韓国語の意味

저명한 / 유명한 / 널리 알려진

ベトナム語の意味

nổi tiếng / trứ danh / được nhiều người biết đến

タガログ語の意味

tanyag / bantog / kilala

その著名な経済学者は、複雑な市場の相互作用を明晰に 説明することで、政策立案者に重要な示唆を与えた。

The noted economist provided policymakers with important insights by lucidly explaining the complex interactions within the market.

中国語（簡体字）の翻訳

那位著名的经济学家通过清晰地解释复杂的市场相互作用，向政策制定者提供了重要的启示。

中国語（繁体字）の翻訳

這位著名的經濟學家透過對複雜市場相互作用的清晰說明，為政策制定者提供了重要的啟示。

韓国語訳

그 저명한 경제학자는 복잡한 시장의 상호작용을 명확하게 설명함으로써 정책 입안자들에게 중요한 시사점을 제시했다.

ベトナム語訳

Vị nhà kinh tế học nổi tiếng đó đã cung cấp những gợi ý quan trọng cho các nhà hoạch định chính sách bằng cách giải thích một cách rõ ràng các tương tác phức tạp của thị trường.

タガログ語訳

Ang kilalang ekonomista ay nagbigay sa mga gumagawa ng patakaran ng mahalagang pananaw sa pamamagitan ng malinaw na pagpapaliwanag ng masalimuot na ugnayan sa merkado.

意味（1）

noted, celebrated

著 (ちょ)名 （ canonical ）

chomei （ romanization ）

著 (ちょ)名 (めい)な （ adnominal ）

著 (ちょ)名 (めい)に （ adverbial ）

めい （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

著名だろ （ imperfective stem ）

ちょめいだろ （ imperfective stem ）

chomei daro （ imperfective ）

著名で （ continuative stem ）

ちょめいで （ continuative stem ）

chomei de （ continuative ）

著名だ （ stem terminative ）

ちょめいだ （ stem terminative ）

chomei da （ terminative ）

著名な （ attributive stem ）

ちょめいな （ attributive stem ）

chomei na （ attributive ）

著名なら （ hypothetical stem ）

ちょめいなら （ hypothetical stem ）

chomei nara （ hypothetical ）

著名であれ （ imperative stem ）

ちょめいであれ （ imperative stem ）

chomei de are （ imperative ）

著名ではない （ informal negative ）

著名じゃない （ informal negative ）

ちょめいではない （ informal negative ）

ちょめいじゃない （ informal negative ）

chomei de wa nai （ informal negative ）

chomei ja nai （ informal negative ）

著名だった （ informal past ）

ちょめいだった （ informal past ）

chomei datta （ informal past ）

著名ではなかった （ informal negative past ）

著名じゃなかった （ informal negative past ）

ちょめいではなかった （ informal negative past ）

ちょめいじゃなかった （ informal negative past ）

chomei de wa nakatta （ informal negative past ）

chomei ja nakatta （ informal negative past ）

著名です （ formal ）

ちょめいです （ formal ）

chomei desu （ formal ）

著名ではありません （ formal negative ）

著名じゃありません （ formal negative ）

ちょめいではありません （ formal negative ）

ちょめいじゃありません （ formal negative ）

chomei de wa arimasen （ formal negative ）

chomei ja arimasen （ formal negative ）

著名でした （ formal past ）

ちょめいでした （ formal past ）

chomei deshita （ formal past ）

著名ではありませんでした （ formal negative past ）

著名じゃありませんでした （ formal negative past ）

ちょめいではありませんでした （ formal negative past ）

ちょめいじゃありませんでした （ formal negative past ）

chomei de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

chomei ja arimasen deshita （ formal negative past ）

著名で （ conjunctive ）

ちょめいで （ conjunctive ）

chomei de （ conjunctive ）

著名なら（ば） （ conditional ）

ちょめいなら（ば） （ conditional ）

chomei nara (ba) （ conditional ）

著名だったら （ conditional past ）

ちょめいだったら （ conditional past ）

chomei dattara （ conditional past ）

著名だろう （ volitional ）

ちょめいだろう （ volitional ）

chomei darō （ volitional ）

著名に （ adverbial ）

ちょめいに （ adverbial ）

chomei ni （ adverbial ）

著名さ （ noun-from-adj ）

ちょめいさ （ noun-from-adj ）

chomeisa （ noun-from-adj ）