本文へスキップ
最終更新日 :2026/06/13

停止

ひらがな
ていし
名詞
他動詞 自動詞
かなりやさしい日本語
うごきやはたらきをとめること、またはとまること
日本語の意味
(他動詞) 中断する / (自動詞) 停止する、止まる
このボタンはなに?

Because a quality-control problem was discovered, he proposed to his supervisor the suspension of the production line.

中国語(簡体字)の翻訳

由于发现了质量管理问题,他向上司建议停止生产线。

中国語(繁体字)の翻訳

由於發現品質管理方面的問題,他向上司提議暫停生產線。

韓国語訳

품질 관리 문제를 발견했기 때문에 그는 생산 라인의 중단을 상사에게 제안했다.

インドネシア語訳

Karena ditemukan masalah pengendalian kualitas, ia mengusulkan kepada atasannya untuk menghentikan lini produksi.

ベトナム語訳

Vì phát hiện vấn đề quản lý chất lượng, anh ấy đã đề xuất với cấp trên dừng dây chuyền sản xuất.

タガログ語訳

Dahil may natagpuang problema sa kontrol ng kalidad, iminungkahi niya sa kanyang nakatataas na itigil ang linya ng produksyon.

このボタンはなに?
意味(1)

(transitive) suspend

意味(2)

(intransitive) stop, come to a stop

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

(transitive) suspend / (intransitive) stop, come to a stop

正解を見る

停止

品質管理の問題が見つかったため、彼は生産ラインの停止を上司に提案した。

正解を見る

Because a quality-control problem was discovered, he proposed to his supervisor the suspension of the production line.

Because a quality-control problem was discovered, he proposed to his supervisor the suspension of the production line.

正解を見る

品質管理の問題が見つかったため、彼は生産ラインの停止を上司に提案した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★