最終更新日:2025/09/23
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

停止

ひらがな
ていし
名詞
他動詞 自動詞
日本語の意味
(他動詞) 中断する / (自動詞) 停止する、止まる
やさしい日本語の意味
うごきやはたらきをとめること、またはとまること
中国語(簡体字)の意味
停止;停顿 / 暂停;中止 / 停运;停机
中国語(繁体字)の意味
停止 / 中止 / 暫停
韓国語の意味
정지 / 중지 / 멈춤
インドネシア語
penghentian / penangguhan / berhentinya
ベトナム語の意味
sự đình chỉ / sự dừng lại / sự ngưng hoạt động
タガログ語の意味
paghinto / pagtigil / suspensiyon
このボタンはなに?

Because a quality-control problem was discovered, he proposed to his supervisor the suspension of the production line.

中国語(簡体字)の翻訳

由于发现了质量管理问题,他向上司建议停止生产线。

中国語(繁体字)の翻訳

由於發現品質管理方面的問題,他向上司提議暫停生產線。

韓国語訳

품질 관리 문제를 발견했기 때문에 그는 생산 라인의 중단을 상사에게 제안했다.

インドネシア語訳

Karena ditemukan masalah pengendalian kualitas, ia mengusulkan kepada atasannya untuk menghentikan lini produksi.

ベトナム語訳

Vì phát hiện vấn đề quản lý chất lượng, anh ấy đã đề xuất với cấp trên dừng dây chuyền sản xuất.

タガログ語訳

Dahil may natagpuang problema sa kontrol ng kalidad, iminungkahi niya sa kanyang nakatataas na itigil ang linya ng produksyon.

このボタンはなに?
意味(1)

(transitive) suspend

意味(2)

(intransitive) stop, come to a stop

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★