和英辞書

政権

ひらがな

せいけん

名詞

(politics) administration

日本語の意味

（政治）行政

やさしい日本語の意味

くにのせいじをになうひとたちのちからやたちば

中国語（簡体字）の意味

政权 / 执政当局 / 现任政府

中国語（繁体字）の意味

政權；政治權力 / 政府；執政當局 / 政權體制；統治集團

韓国語の意味

국가를 통치하는 정치적 권력 / 집권한 정부 또는 지배 세력 / 특정 시기 집권한 행정부

インドネシア語

pemerintahan (yang berkuasa) / rezim / kekuasaan politik

ベトナム語の意味

chính quyền / quyền lực chính trị / chính phủ/chế độ đương nhiệm

タガログ語の意味

administrasyon ng pamahalaan / pamahalaang namumuno / kapangyarihan sa pamamahala

経済政策の失敗が続いた結果、政権は支持基盤を失い、次の選挙で大幅な再編を迫られる可能性が高いと専門家は指摘している。

Experts point out that, as a result of continued failures in economic policy, the administration has lost its support base and is likely to face a major realignment in the next election.

中国語（簡体字）の翻訳

专家指出，由于经济政策接连失败，政权失去支持基础，很可能在下一次选举中被迫进行大规模重组。

中国語（繁体字）の翻訳

專家指出，由於經濟政策接連失敗，政權已失去支持基礎，極有可能在下一次選舉中被迫進行大幅重組。

韓国語訳

경제정책의 실패가 이어진 결과 정권은 지지 기반을 잃었고, 전문가들은 다음 선거에서 대대적인 재편을 강요받을 가능성이 높다고 지적하고 있다.

インドネシア語訳

Akibat kegagalan kebijakan ekonomi yang terus berlanjut, para ahli menunjukkan bahwa pemerintahan telah kehilangan basis dukungannya dan sangat mungkin akan dipaksa melakukan reorganisasi besar pada pemilihan berikutnya.

ベトナム語訳

Các chuyên gia chỉ ra rằng do những thất bại liên tiếp của chính sách kinh tế, chính quyền đã mất cơ sở ủng hộ và rất có khả năng sẽ bị buộc phải tiến hành một cuộc cải tổ lớn trong cuộc bầu cử tới.

タガログ語訳

Dahil sa sunud-sunod na pagkabigo ng mga patakarang pang-ekonomiya, itinuturo ng mga eksperto na nawalan ng batayan ng suporta ang administrasyon at malaki ang posibilidad na mapilitang magsagawa ng malawakang reorganisasyon sa susunod na halalan.

意味（1）

(politics) administration

政 (せい)権 （ canonical ）

seiken （ romanization ）

政權 （ kyūjitai ）

けん （ hiragana ）