和英辞書

区域

ひらがな

くいき

名詞

area, district, section, zone

日本語の意味

エリア、地区、セクション、ゾーン

やさしい日本語の意味

きまりでわけられたばしょのはんいのこと。

中国語（簡体字）の意味

特定范围的地区 / 按功能或行政划分的地带或分区 / 空间上的某一部分、范围

中国語（繁体字）の意味

地區；地帶 / 範圍內的分區 / 依用途或管制劃分的區段

韓国語の意味

구역 / 지역 / 구획

ベトナム語の意味

khu vực / vùng / khu

タガログ語の意味

pook / distrito / sona

この都市計画では、歴史的建造物保護のために特定の区域で新しい建設が制限されることになった。

Under this urban plan, new construction will be restricted in specific zones to protect historic buildings.

中国語（簡体字）の翻訳

在这项城市规划中，为了保护历史建筑，决定在特定区域限制新建建筑。

中国語（繁体字）の翻訳

在這項都市計畫中，為了保護歷史建築，特定區域的新建築將受到限制。

韓国語訳

이 도시 계획에서는 역사적 건축물 보호를 위해 특정 구역에서 새로운 건축이 제한되기로 했다.

ベトナム語訳

Trong quy hoạch đô thị này, việc xây dựng mới ở một số khu vực đã bị hạn chế để bảo vệ các công trình kiến trúc lịch sử.

タガログ語訳

Sa planong ito ng lungsod, lilimitahan ang bagong pagtatayo sa ilang partikular na lugar upang maprotektahan ang mga makasaysayang gusali.

意味（1）

area, district, section, zone

区 (く)域 （ canonical ）

kuiki （ romanization ）

區域 （ kyūjitai ）

いき （ hiragana ）