最終更新日 :2026/01/09

発行

ひらがな
はっこう
動詞
日本語の意味
公布すること / 出版すること
やさしい日本語の意味
しょるいやざっしやきっぷをつくってみんなにだす。
中国語(簡体字)の意味
发行(货币、证券等) / 出版(书刊等) / 签发(票据、证件等)
中国語(繁体字)の意味
發行(貨幣、證券等) / 出版(書籍、刊物) / 核發(證件、票券)
韓国語の意味
발행하다 / 출판하다
インドネシア語
menerbitkan / mengeluarkan (dokumen/uang) / mempublikasikan
ベトナム語の意味
phát hành / xuất bản / cấp (giấy tờ)
タガログ語の意味
maglabas / magpalabas / ilathala
このボタンはなに?

I went to the office to issue a new passport.

中国語(簡体字)の翻訳

为了办理新护照,我去了政府办事处。

中国語(繁体字)の翻訳

為了辦理新護照,我去了役所。

韓国語訳

새 여권을 발급받기 위해 관공서에 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke kantor pemerintah untuk mengurus paspor baru.

ベトナム語訳

Tôi đã đến cơ quan hành chính để làm hộ chiếu mới.

タガログ語訳

Pumunta ako sa opisina ng pamahalaan para kumuha ng bagong pasaporte.

このボタンはなに?
意味(1)

to issue, to publish

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

発行

新しいパスポートを発行するために、役所に行きました。

正解を見る

I went to the office to issue a new passport.

I went to the office to issue a new passport.

正解を見る

新しいパスポートを発行するために、役所に行きました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★