最終更新日 :2026/01/09

制作

ひらがな
せいさく
名詞
日本語の意味
生産
やさしい日本語の意味
えいがや え などの さくひんを つくる こと
中国語(簡体字)の意味
生产或制造的过程与工作 / (影视、节目等的)制作工作 / 创作作品的过程
中国語(繁体字)の意味
製作工作(如影片、節目等) / 生產過程;加工
韓国語の意味
제작 / 창작
インドネシア語
produksi (karya/film) / pembuatan (karya) / penggarapan (karya)
ベトナム語の意味
sự sản xuất (tác phẩm nghệ thuật, phim/chương trình) / sự chế tác, tạo tác / sự thực hiện (tác phẩm)
タガログ語の意味
produksiyon (lalo na ng sining, pelikula, o palabas) / paglikha / paggawa
このボタンはなに?

The production of that film required a lot of time and funding, but it ultimately touched the audience's hearts.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影的制作花费了大量时间和资金,但最终打动了观众的心。

中国語(繁体字)の翻訳

那部電影的製作需要投入大量的時間和資金,但最終還是打動了觀眾的心。

韓国語訳

그 영화의 제작에는 많은 시간과 자금이 필요했지만, 결국 관객의 마음을 울렸다.

インドネシア語訳

Pembuatan film itu memerlukan banyak waktu dan dana, tetapi pada akhirnya berhasil menyentuh hati penonton.

ベトナム語訳

Việc sản xuất bộ phim đó cần nhiều thời gian và kinh phí, nhưng cuối cùng đã chạm đến trái tim khán giả.

タガログ語訳

Ang paggawa ng pelikulang iyon ay nangailangan ng maraming oras at pondo, ngunit sa huli ay umantig ito sa puso ng mga manonood.

このボタンはなに?
意味(1)

produce

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

制作

その映画の制作には多くの時間と資金が必要だったが、最終的には観客の心を打った。

正解を見る

The production of that film required a lot of time and funding, but it ultimately touched the audience's hearts.

The production of that film required a lot of time and funding, but it ultimately touched the audience's hearts.

正解を見る

その映画の制作には多くの時間と資金が必要だったが、最終的には観客の心を打った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★