和英辞書

防衛

ひらがな

ぼうえい

名詞

defense, self-defense / protection

日本語の意味

防衛、自己防衛 / 保護

やさしい日本語の意味

あぶないことから じぶんや くにを まもること

中国語（簡体字）の意味

防御；防守 / 自卫；自我防护 / 保卫；保护

中国語（繁体字）の意味

防禦；防護 / 自我防衛；自衛 / 保護

韓国語の意味

방어 / 자기방어 / 보호

ベトナム語の意味

phòng vệ / phòng thủ / tự vệ

タガログ語の意味

depensa / pagtatanggol / proteksiyon

国家の安定を守るためには、単なる軍備拡張だけでなく、外交や経済政策を通じた総合的な防衛戦略が必要だ。

To safeguard national stability, a comprehensive defense strategy that encompasses not only military buildup but also diplomacy and economic policy is necessary.

中国語（簡体字）の翻訳

为了维护国家稳定，不仅仅是单纯扩军，还需要通过外交与经济政策等手段形成综合性的防御战略。

中国語（繁体字）の翻訳

為了維護國家的穩定，不僅僅是單純擴充軍備，還需要透過外交與經濟政策來實施綜合性的防衛戰略。

韓国語訳

국가의 안정을 지키기 위해서는 단순한 군비 확장뿐만 아니라 외교와 경제 정책을 통한 종합적인 방위 전략이 필요하다.

ベトナム語訳

Để bảo vệ sự ổn định của quốc gia, cần có một chiến lược phòng thủ tổng hợp thông qua ngoại giao và các chính sách kinh tế, chứ không chỉ đơn thuần là mở rộng quân sự.

タガログ語訳

Upang mapanatili ang katatagan ng bansa, kailangan ng isang komprehensibong estratehiya ng depensa na hindi lamang nakatuon sa pagpapalawak ng armas, kundi kabilang din ang diplomasya at mga patakarang pang-ekonomiya.

意味（1）

defense, self-defense

意味（2）

protection

防 (ぼう)衛 （ canonical ）

bōei （ romanization ）

えい （ hiragana ）