和英辞書

羅漢

ひらがな

らかん

名詞

略語 異表記 口語

(Buddhism, colloquial) Short for 阿羅漢 (arakan): an arhat, Buddhist saint

日本語の意味

仏教において、煩悩を断ち悟りを開いた聖者。阿羅漢（あらかん）の略とも。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでさとりをひらいたひとをいうことば。あらかんのみじかいいいかた。

中国語（簡体字）の意味

阿罗汉的简称；佛教中证悟的圣者 / 佛教中已得解脱的修行者

中国語（繁体字）の意味

佛教中「阿羅漢」的簡稱；證得解脫的聖者。 / 已斷煩惱、得涅槃的聖人。

韓国語の意味

불교에서 번뇌를 끊고 깨달음을 이룬 성자 / 아라한의 준말

インドネシア語

arahat (arhat) dalam Buddhisme / orang suci Buddhis yang telah mencapai pencerahan

ベトナム語の意味

A‑la‑hán; La‑hán (bậc thánh trong Phật giáo) / vị tu sĩ giác ngộ, đã chứng quả A‑la‑hán

タガログ語の意味

arhat; banal na disipulo ng Budismo / banal na monghe ng Budismo

仏教では、羅漢は悟りを開いた者とされています。

In Buddhism, an Arhat is considered to be one who has attained enlightenment.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，罗汉被认为是已经开悟的人。

中国語（繁体字）の翻訳

在佛教中，羅漢被視為已經開悟的人。

韓国語訳

불교에서는 라한(羅漢)을 깨달음을 얻은 사람으로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, arhat dianggap sebagai orang yang telah mencapai pencerahan.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, La Hán được coi là những người đã giác ngộ.

タガログ語訳

Sa Budismo, ang arhat ay itinuturing na isang taong nakamit ang kaliwanagan.

意味（1）

(Buddhism, colloquial) Short for 阿羅漢 (arakan): an arhat, Buddhist saint

意味（2）

(theater, colloquial) Short for 羅漢台 (rakandai): a low seat behind the stage, the audience member sitting there vaguely resembling an arhat

羅 (ら)漢 （ canonical ）

rakan （ romanization ）

かん （ hiragana ）