和英辞書

行李

ひらがな

こうり

名詞

歴史的

a wicker trunk used as luggage, with a lid that slides down over the top, generally made of bamboo, willow, or wisteria / a messenger, an envoy

日本語の意味

荷物。旅行などの際に持ち運ぶ衣類や身の回りの品を入れた包みやかばんなどを指す語。主に書き言葉・文語的表現で用いられる。

やさしい日本語の意味

たけなどであんだ、ふたつきのはこ。にもつのことをいうこともある。

中国語（簡体字）の意味

竹、柳或藤编制的滑盖式旅行箱 / 使者；信使

中国語（繁体字）の意味

籐、竹、柳等編製的滑蓋式旅行篋 / 使者；使節

韓国語の意味

대나무·버드나무·등나무로 엮은 여행용 궤짝(미끄러져 덮는 뚜껑) / 전령, 사절

ベトナム語の意味

Rương đan (bằng tre, liễu hoặc tử đằng) dùng đựng hành lý, nắp trượt / Sứ giả; phái viên

タガログ語の意味

hinabing baúl na bagahe / sugo

私の行李はあまりにも重いので、誰かがそれを運ぶのを手伝ってくれますか？

My luggage is too heavy, can someone help me carry it?

中国語（簡体字）の翻訳

我的行李太重了，能有人帮我搬一下吗？

中国語（繁体字）の翻訳

我的行李太重了，有人可以幫我拿嗎？

韓国語訳

제 짐이 너무 무거운데, 누군가 그것을 옮기는 것을 도와주실 수 있나요?

ベトナム語訳

Hành lý của tôi nặng quá, có ai giúp tôi mang nó được không?

タガログ語訳

Masyadong mabigat ang aking bagahe. Mayroon bang puwedeng tumulong na magbuhat nito?

意味（1）

a wicker trunk used as luggage, with a lid that slides down over the top, generally made of bamboo, willow, or wisteria

意味（2）

a messenger, an envoy

意味（3）

luggage, baggage (what one takes on a trip to contain one's possessions)

意味（4）

a trip, a voyage (by extension from the luggage sense)

意味（5）

(historical) in the former Japanese army, the unit tasked with transporting materiel and supplies: military logistics

行 (こう)李 （ canonical ）

kōri （ romanization ）

kauri （ romanization ）

かうり （ hiragana historical ）

り （ hiragana ）