和英辞書

鬼子

ひらがな

おにご

名詞

changeling; a child which doesn't look like its parents / a child born with its teeth already developed

日本語の意味

両親に似ていない子ども、または異常な特徴をもって生まれた子どもを指す語。転じて、周囲の環境や期待から大きく外れた存在をさすこともある。

やさしい日本語の意味

うまれたときに歯がはえている子。または親ににていない子。

中国語（簡体字）の意味

不像父母的孩子 / 出生时就已长牙的婴儿 / 民间传说中的换子

中国語（繁体字）の意味

被妖怪掉換的孩子 / 出生時就長牙的嬰兒

韓国語の意味

바꿔치기된 아이 / 부모와 닮지 않는 아이 / 태어날 때 이미 이가 난 아이

ベトナム語の意味

đứa trẻ không giống cha mẹ / đứa trẻ sinh ra đã có răng

タガログ語の意味

napalitang bata (alamat) / batang hindi kahawig ng mga magulang / sanggol na ipinanganak na may ngipin

彼女は鬼子だと思われていました。

She was thought to be a changeling.

中国語（簡体字）の翻訳

人们认为她是鬼子。

中国語（繁体字）の翻訳

她被認為是鬼子。

韓国語訳

그녀는 귀신의 아이로 여겨졌습니다.

ベトナム語訳

Người ta cho rằng cô ấy là con quỷ.

タガログ語訳

Inakala siyang anak ng demonyo.

意味（1）

changeling; a child which doesn't look like its parents

意味（2）

a child born with its teeth already developed

鬼 (おに)子 （ canonical ）

onigo （ romanization ）

ご （ hiragana ）