和英辞書

繊維

ひらがな

せんい

名詞

fibre (single elongated piece of material) / fibre (material in the form of fibres)

日本語の意味

繊維（細長い単一の材料） / 繊維（繊維状の材料）

やさしい日本語の意味

とてもほそくてながいすじのようなもの。ぬのやいとのもとになる。

中国語（簡体字）の意味

细长的丝状物质 / 以纤维形态存在的材料

中国語（繁体字）の意味

細長絲狀的單一材料 / 由許多絲狀單元構成的材料

韓国語の意味

가늘고 길게 뻗은 한 가닥의 물질 / 섬유 형태로 된 재료

インドネシア語

serat / bahan berbentuk serat

ベトナム語の意味

sợi dài, mảnh của một vật liệu / vật liệu dạng sợi; xơ sợi

タガログ語の意味

mahabang, manipis na hibla ng materyal / materyal na nasa anyo ng mga hibla

新素材の研究では、単一の繊維が微細な構造を持つことで、それが集合したときの生体適合性や力学的特性に大きな影響を及ぼすことが明らかになった。

In research on the new material, it became clear that the fine structure of an individual fiber can greatly influence the biocompatibility and mechanical properties when they aggregate.

中国語（簡体字）の翻訳

在新材料研究中，发现单根纤维具有微细结构会在其集合时对生物相容性和力学特性产生重大影响。

中国語（繁体字）の翻訳

在新素材的研究中，發現單一纖維擁有微細結構，當它們聚集時，會對生體相容性與力學特性產生重大影響。

韓国語訳

신소재 연구에서는 단일 섬유가 미세한 구조를 가지면 그것들이 모였을 때 생체적합성이나 역학적 특성에 큰 영향을 미친다는 것이 밝혀졌다.

インドネシア語訳

Dalam penelitian tentang bahan baru, terungkap bahwa struktur mikro yang halus pada serat tunggal memiliki pengaruh besar terhadap biokompatibilitas dan sifat mekanis ketika serat-serat tersebut berkumpul.

ベトナム語訳

Trong nghiên cứu về vật liệu mới, người ta nhận thấy rằng khi một sợi đơn có cấu trúc vi mô, điều này sẽ gây ảnh hưởng lớn đến độ tương thích sinh học và các tính chất cơ học khi các sợi ấy tập hợp lại.

タガログ語訳

Sa pag-aaral ng mga bagong materyales, naging malinaw na kapag ang isang solong hibla ay may pinong istruktura, malaki ang epekto nito sa pagkakatugma sa organismo at sa mga mekanikal na katangian kapag nagsama-sama ang mga hibla.

意味（1）

fibre (single elongated piece of material)

意味（2）

fibre (material in the form of fibres)

繊 (せん)維 （ canonical ）

sen'i （ romanization ）

纖維 （ kyūjitai ）

い （ hiragana ）