チャンネル

ひらがな

ちゃんねる

名詞

(broadcasting) channel (specific radio frequency or band of frequencies)

日本語の意味

（放送）チャンネル（特定の無線周波数または周波数帯域）

やさしい日本語の意味

ほうそうでつかう、きめられたでんぱのひとまとまり。ばんぐみをながすためのところ。

中国語（簡体字）の意味

频道（广播或电视的特定频率或频段） / 信道（通信中的频率通道）

中国語（繁体字）の意味

（廣播）頻道 / 特定的無線電頻率或頻段

韓国語の意味

방송에서 특정 주파수 또는 주파수대에 할당된 전파 경로 / 텔레비전·라디오의 채널

ベトナム語の意味

kênh truyền hình/phát thanh / tần số hoặc dải tần của một kênh phát sóng

タガログ語の意味

itinalagang dalas o hanay ng mga dalas para sa pagsasahimpapawid / numerong tsanel sa radyo o telebisyon

このボタンはなに？

深刻な電波干渉を避けるため、技術者たちは既存の周波数割り当てを検証し、放送品質に与える影響を最小限に抑えるよう慎重に別のチャンネルへの移行を計画した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to avoid severe radio interference, the engineers verified the existing frequency allocations and carefully planned a shift to a different channel to minimize the impact on broadcast quality.

中国語（簡体字）の翻訳

为避免严重的电波干扰，技术人员对现有的频率分配进行了核查，并谨慎规划了向其他频道的迁移，以将对广播质量的影响降到最低。

中国語（繁体字）の翻訳

為了避免嚴重的電波干擾，技術人員驗證了既有的頻率分配，並謹慎地規劃轉移到其他頻道，以將對廣播品質的影響降到最低。

韓国語訳

심각한 전파 간섭을 피하기 위해 기술자들은 기존의 주파수 배정을 검증하고 방송 품질에 미치는 영향을 최소화하도록 신중하게 다른 채널로의 이전을 계획했다.

ベトナム語訳

Để tránh nhiễu sóng nghiêm trọng, các kỹ sư đã rà soát các phân bổ tần số hiện có và thận trọng lập kế hoạch chuyển sang kênh khác nhằm giảm thiểu ảnh hưởng đến chất lượng phát sóng.

タガログ語訳

Upang maiwasan ang malubhang panghihimasok ng signal, sinuri ng mga inhinyero ang umiiral na alokasyon ng mga dalas at maingat nilang pinlano ang paglilipat sa ibang channel upang mabawasan sa pinakamaliit ang magiging epekto nito sa kalidad ng pag-broadcast.