和英辞書

大王

ひらがな

だいおう

名詞

(monarchy) a "great king" (used in the titles of or as the term of address for some kings, and also as a translation of English "the Great")

日本語の意味

君主制における「大きな王」「偉大な王」を指す語。王の尊称や英語の“The Great”の訳語として用いられる。

やさしい日本語の意味

えらい王さまをさすことば。王さまのなまえにつける。

中国語（簡体字）の意味

伟大的国王（用于称号或尊称） / 对国王的敬称（古语） / 英语“the Great”的译法之一（用于王者称号）

中国語（繁体字）の意味

偉大的國王；卓著的君主 / 用作某些國王的稱號或敬稱，亦用以翻譯英文「the Great」

韓国語の意味

뛰어난 업적을 이룬 왕을 가리키는 칭호 / 왕을 높여 부르는 말 / 영어 ‘the Great’의 번역으로 쓰이는 칭호

ベトナム語の意味

đại vương; tước hiệu của một số vua / cách xưng hô “đại vương” với nhà vua / dịch của “the Great” gắn sau tên vua

タガログ語の意味

dakilang hari / pamagat o tawag ng paggalang sa ilang hari / katumbas ng "ang Dakila" sa pangalan ng hari

彼は自分を大王だと思っている。

He thinks he is a great king.

中国語（簡体字）の翻訳

他认为自己是大王。

中国語（繁体字）の翻訳

他認為自己是大王。

韓国語訳

그는 자신을 대왕이라고 생각한다.

ベトナム語訳

Anh ta tự cho mình là đại vương.

タガログ語訳

Akala niya na siya ay isang dakilang hari.

意味（1）

(monarchy) a great king (used in the titles of or as the term of address for some kings, and also as a translation of English the Great)

意味（2）

(monarchy) a great prince (used in the titles of some ruling princes)

大 (だい)王 （ canonical ）

daiō （ romanization ）

daiwau （ romanization ）

だいわう （ hiragana historical ）

おう （ hiragana ）