和英辞書

定員

ひらがな

ていいん

名詞

capacity (number of people allowed in an elevator, boat, building, etc.) / any fixed number or quota of people

日本語の意味

定員（エレベーター、ボート、建物などに乗車できる人数） / 固定された人数または定員

やさしい日本語の意味

あるばしょやのりものに、はいってよいひとのかずのきまり。

中国語（簡体字）の意味

规定的容纳人数上限 / 固定的人数名额 / 编制人数

中国語（繁体字）の意味

核定人數上限 / 固定名額 / 編制人數

韓国語の意味

정원 / 수용 인원 / 정해진 인원수

ベトナム語の意味

sức chứa (số người tối đa được phép) / chỉ tiêu cố định về số người

タガログ語の意味

takdang bilang ng tao na pinahihintulutan / kapasidad sa dami ng tao / itinakdang bilang o kuwota ng mga tao

このイベントは会場の定員を超えないように、入場者数を事前に制限しています。

To ensure the venue's capacity is not exceeded, the event limits the number of attendees in advance.

中国語（簡体字）の翻訳

为了不超过会场的最大容纳人数，入场人数已事先限定。

中国語（繁体字）の翻訳

為避免超過會場容納人數，本活動事先限制入場人數。

韓国語訳

이 행사는 회장 수용 인원을 초과하지 않도록 입장 인원을 사전에 제한하고 있습니다.

ベトナム語訳

Sự kiện này giới hạn số lượng người tham dự trước để không vượt quá sức chứa của địa điểm.

タガログ語訳

Nililimitahan nang maaga ang bilang ng mga papapasok upang hindi lumampas sa kapasidad ng lugar.

意味（1）

capacity (number of people allowed in an elevator, boat, building, etc.)

意味（2）

any fixed number or quota of people

定 (てい)員 （ canonical ）

teiin （ romanization ）

いん （ hiragana ）