和英辞書

大臣

ひらがな

おおおみ

名詞

歴史的

(politics, historical) a chief consul in the ancient Yamato court, equivalent to and replaced by 左大臣 (sadaijin) and 右大臣 (udaijin) during the Taika Reforms

日本語の意味

（政治、歴史）古代大和朝廷の執政官で、大化の改新の際の左大臣（左大臣）と右大臣（右大臣）に相当し、それに取って代わられた。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで、くにのしごとをまとめるいちばんうえのやくのひと。のちにひだりだいじんとみぎだいじんにかわった。

中国語（簡体字）の意味

古代大和朝廷的首席大臣、最高执政官 / 大化改新后由左大臣与右大臣取代的旧官名

中国語（繁体字）の意味

古代日本大和朝廷的首席大臣職，於大化改新後由左大臣、右大臣取代

韓国語の意味

고대 야마토 조정의 수석 대신으로, 태화 개신 이후 좌대신·우대신으로 대체된 관직

インドネシア語

(sejarah Jepang) menteri agung/kepala menteri di istana Yamato kuno / jabatan tinggi yang kemudian digantikan oleh Sadaijin dan Udaijin pada Reformasi Taika

ベトナム語の意味

đại thần; quan đứng đầu triều đình Yamato cổ / (lịch sử) chức quan về sau được thay bằng tả đại thần và hữu đại thần trong Cải cách Taika

タガログ語の意味

punong ministro sa sinaunang hukuman ng Yamato / titulong napalitan ng Sadaijin at Udaijin sa mga Repormang Taika

歴史の授業で、大臣が古代の政権でどのような役割を果たしたかを学びました。

In history class, we learned about the role that the chief consul of the ancient Yamato court played in the government.

中国語（簡体字）の翻訳

在历史课上，我们学习了大臣在古代政权中扮演了什么样的角色。

中国語（繁体字）の翻訳

在歷史課上，我們學到大臣在古代政權中扮演了什麼樣的角色。

韓国語訳

역사 수업에서 대신이 고대 정권에서 어떤 역할을 했는지 배웠습니다.

インドネシア語訳

Di kelas sejarah, kami belajar tentang peran menteri dalam pemerintahan kuno.

ベトナム語訳

Trong tiết học lịch sử, chúng tôi đã học về vai trò của các đại thần trong chính quyền thời cổ đại.

タガログ語訳

Sa klase sa kasaysayan, pinag-aralan namin kung ano ang ginampanang papel ng mga ministro sa mga sinaunang pamahalaan.

意味（1）

(politics, historical) a chief consul in the ancient Yamato court, equivalent to and replaced by 左大臣 (sadaijin) and 右大臣 (udaijin) during the Taika Reforms

大 (おお)臣 （ canonical ）

ōomi （ romanization ）

ofoomi （ romanization ）

おほおみ （ hiragana historical ）

おみ （ hiragana ）