和英辞書

将棋

ひらがな

しょうぎ

名詞

shogi (Japanese chess) / any of several shogi variants that are (or have been) played in Japan and elsewhere

日本語の意味

将棋（日本のチェス） / 日本やその他の地域で行われている（または行われていた）将棋の変種のいずれか

やさしい日本語の意味

いたのますめにこまをならべてうごかしてあいてとたたかうにほんのあそび

中国語（簡体字）の意味

日本将棋（日本传统棋类游戏） / 将棋的各类变体（在日本及其他地区曾经或正在流行）

中国語（繁体字）の意味

日本將棋；日本棋類的一種棋戲 / 在日本及其他地區曾流行的各種將棋變體

韓国語の意味

일본식 장기(일본 체스) / 일본 장기의 각종 변형 게임

ベトナム語の意味

cờ shogi (cờ Nhật Bản) / các biến thể của shogi (được chơi ở Nhật và nơi khác)

タガログ語の意味

larong ahedres ng Hapon / alinman sa iba’t ibang baryante ng shogi na nilalaro sa Hapon at sa ibang lugar

彼は休日に地元の将棋クラブで強い相手と対局し、戦略を磨いている。

On his days off, he plays matches against strong opponents at the local shogi club to hone his strategies.

中国語（簡体字）の翻訳

在休息日，他在本地的将棋俱乐部与强手对局，磨练策略。

中国語（繁体字）の翻訳

他在假日到當地的將棋俱樂部與強勁的對手對局，磨練棋藝。

韓国語訳

그는 휴일에 지역 쇼기 클럽에서 강한 상대와 대국하며 전략을 갈고닦고 있다.

ベトナム語訳

Vào ngày nghỉ, anh ấy đến câu lạc bộ shogi địa phương để đấu với những đối thủ mạnh, mài giũa chiến lược của mình.

タガログ語訳

Sa kanyang araw ng pahinga, naglalaro siya sa lokal na shogi club laban sa malalakas na kalaban at pinapatalas ang kanyang mga estratehiya.

意味（1）

any of several shogi variants that are (or have been) played in Japan and elsewhere

意味（2）

shogi (Japanese chess)

意味（3）

any other chess variant such as Western chess, xiangqi (Chinese chess), chaturanga, janggi (Korean chess), shatranj, makruk, etc.

将 (しょう)棋 （ canonical ）

shōgi （ romanization ）

syaugi （ romanization ）

將棋 （ kyūjitai ）

しやうぎ （ hiragana historical ）

ぎ （ hiragana ）