最終更新日 :2026/01/04

左右

ひらがな
さゆうする
漢字
左右する
動詞
日本語の意味
ものごとの向きや位置・順序などを、ひだりとみぎの関係でととのえること。 / ある物事の成り行きや結末を、自分の思うようにあやつること。左右する。
やさしい日本語の意味
ものやひとの きめや すすみかたを つよく かえること。おもうとおりに させること。
中国語(簡体字)の意味
影响 / 控制 / 掌控
中国語(繁体字)の意味
影響、左右 / 支配、操控
韓国語の意味
영향을 미치다 / 좌지우지하다 / 지배하거나 통제하다
ベトナム語の意味
chi phối / ảnh hưởng / kiểm soát
タガログ語の意味
umimpluwensiya / makaapekto / kontrolin
このボタンはなに?

He was nervous and his body was swaying left and right.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧张得身体左右摇晃。

中国語(繁体字)の翻訳

他緊張得身體左右搖晃。

韓国語訳

그는 긴장해서 몸이 좌우로 흔들리고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy căng thẳng, cơ thể lắc lư sang trái rồi sang phải.

タガログ語訳

Nerbiyoso siya, at ang katawan niya ay umaalog pakaliwa at pakanan.

このボタンはなに?
意味(1)

to sway, to influence

意味(2)

to have under one's control

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to sway, to influence / to have under one's control

正解を見る

左右

彼は緊張して、体が左右に揺れていた。

正解を見る

He was nervous and his body was swaying left and right.

He was nervous and his body was swaying left and right.

正解を見る

彼は緊張して、体が左右に揺れていた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★