和英辞書

魎

音読み

リョウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

Spirits of trees and rocks

日本語の意味

木や岩などに宿るとされる妖怪や精霊の一種。姿形が定まらず、奇怪であるとされる。 / 中国の伝説や説話に見られる、山林に棲む怪異の総称。

やさしい日本語の意味

きやいわにいるおばけをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

树石之灵 / 山泽精怪 / 鬼怪

中国語（繁体字）の意味

樹木與岩石的精怪 / 山林水澤之妖靈 / 魍魎類的妖怪

韓国語の意味

나무와 바위에 깃든 정령 / 숲과 암석에 서식하는 요괴

ベトナム語の意味

linh hồn của cây cối và đá / yêu quái núi rừng / tà linh tự nhiên

タガログ語の意味

espiritu ng mga puno at bato / engkanto ng kalikasan

この森には、木や岩の精霊である魎が住んでいると言われています。

It is said that spirits of trees and rocks, called 'Ryou', live in this forest.

中国語（簡体字）の翻訳

据说这片森林里住着被称为魎的精灵，它们是树木和岩石的精灵。

中国語（繁体字）の翻訳

據說這片森林裡住著被稱為魎的樹木與岩石精靈。

韓国語訳

이 숲에는 나무와 바위의 정령인 '료(魎)'가 산다고 전해집니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng trong khu rừng này có những linh hồn gọi là '魎', là tinh linh của cây cối và đá.

タガログ語訳

Sinasabing may mga 'ryō' na naninirahan sa kagubatang ito — mga espiritu ng mga puno at bato.

意味（1）

Spirits of trees and rocks