和英辞書

喻

音読み

ユ

訓読み

たとえる / たとえ

文字

表外 漢字表記 まれ

Meaning: metaphor

日本語の意味

たとえ。たとえること。比喩。

やさしい日本語の意味

たとえをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

比喻 / 说明；使人明白

中国語（繁体字）の意味

比喻 / 說明、解釋 / 告知、使明白

韓国語の意味

비유 / 비유하다

インドネシア語

metafora / kiasan / perumpamaan

ベトナム語の意味

ẩn dụ / ví von, so sánh

タガログ語の意味

talinghaga / pagwawangis / metapora

彼の言葉は喻のように深い意味を持っていた。

His words held deep meaning like a metaphor.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话像比喻一样意味深长。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話語如同比喻般富含深意。

韓国語訳

그의 말은 비유처럼 깊은 의미를 담고 있었다.

インドネシア語訳

Kata-katanya memiliki makna yang dalam seperti sebuah perumpamaan.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy mang ý nghĩa sâu sắc như một ẩn dụ.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay may malalim na kahulugan na parang isang talinghaga.

意味（1）

Meaning: metaphor