最終更新日:2026/01/08
例文

His words held deep meaning like a metaphor.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话像比喻一样意味深长。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話語如同比喻般富含深意。

韓国語訳

그의 말은 비유처럼 깊은 의미를 담고 있었다.

インドネシア語訳

Kata-katanya memiliki makna yang dalam seperti sebuah perumpamaan.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy mang ý nghĩa sâu sắc như một ẩn dụ.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay may malalim na kahulugan na parang isang talinghaga.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の言葉は喻のように深い意味を持っていた。

正解を見る

His words held deep meaning like a metaphor.

His words held deep meaning like a metaphor.

正解を見る

彼の言葉は喻のように深い意味を持っていた。

関連する単語

音読み
訓読み
たとえる / たと
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
たとえ。たとえること。比喩。
やさしい日本語の意味
たとえをあらわすかんじ
中国語(簡体字)の意味
比喻 / 说明;使人明白
中国語(繁体字)の意味
比喻 / 說明、解釋 / 告知、使明白
韓国語の意味
비유 / 비유하다
インドネシア語
metafora / kiasan / perumpamaan
ベトナム語の意味
ẩn dụ / ví von, so sánh
タガログ語の意味
talinghaga / pagwawangis / metapora
このボタンはなに?

His words held deep meaning like a metaphor.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话像比喻一样意味深长。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話語如同比喻般富含深意。

韓国語訳

그의 말은 비유처럼 깊은 의미를 담고 있었다.

インドネシア語訳

Kata-katanya memiliki makna yang dalam seperti sebuah perumpamaan.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy mang ý nghĩa sâu sắc như một ẩn dụ.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay may malalim na kahulugan na parang isang talinghaga.

このボタンはなに?

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★