例文の編集履歴

22日前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

The show was incredibly entertaining and full of surprises.

翻訳

そのショーは非常に楽しく、驚きがいっぱいでした。

詳細

22日前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

The show was incredibly entertaining and full of surprises.

翻訳

そのショーは非常に楽しく、驚きがいっぱいでした。

詳細

22日前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

The show was amazing.

翻訳

そのショーは素晴らしかったです。

詳細

22日前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

A lot of people are coming to the party tonight.

翻訳

今夜、たくさんの人々がパーティーに来ます。

詳細

22日前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~I am in no hurry to finish this project.~~ I am [[in no hurry]] to finish this project.

翻訳

~~このプロジェクトを終わらせるのに急ぐ必要はありません。~~ このプロジェクトの完成を急いでいるわけではない。

詳細

22日前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

I am in no hurry to finish this project.

翻訳

このプロジェクトを終わらせるのに急ぐ必要はありません。

詳細

22日前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~I am in a hurry to catch the train.~~ I am [[in a hurry]] to catch the train.

詳細

22日前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

I am in a hurry to catch the train.

翻訳

電車に間に合うために急いでいます。

詳細

22日前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

I ate half of the pizza.

翻訳

私はピザの半分を食べました。

詳細

22日前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

You can use this software free for a month.

翻訳

このソフトウェアは1ヶ月間無料で使用できます。

詳細