例文の編集履歴（3241）
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Selepas tiada hujan, suasana di kampung itu menjadi sangat sepi dan damai.
日本語訳
雨が止んだ後、その村の雰囲気はとても静かで穏やかになりました。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Jalan raya tersebut sepi pada waktu malam, memberikan suasana yang tenang.
日本語訳
その高速道路は夜になると閑散としており、静かな雰囲気を作り出していました。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Dia terasa sedih selepas mendengar berita buruk itu.
日本語訳
彼はその悪いニュースを聞いた後、悲しい気持ちになった。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Hari ini, saya merasa bosan di pejabat kerana kerja berulang-ulang.
日本語訳
今日は、単調な作業のためにオフィスで退屈に感じています。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Nach Jahren des Reisens hat er endlich ein gesetteltes Leben gefunden.
日本語訳
長年の旅の末に、彼はついに落ち着いた生活を見つけました。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Vào cuối năm, gia đình tôi thường quây quần bên nhau để chia sẻ niềm vui và những kỷ niệm đẹp.
日本語訳
年末には、私の家族は通常一緒に集まって喜びと美しい思い出を分かち合います。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Vào đầu năm, cả gia đình quây quần bên nhau dưới ánh nắng ấm áp.
日本語訳
年初に家族全員が温かい日差しの中で集まります。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
In some old schools, teachers would cane unruly students for even the smallest missteps.
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
After listening to his endless stream of jokes, I finally said, 'You're killing me,' because I just couldn't take it any longer.
