本文へスキップ
法人様向け ログイン

例文の編集履歴（3451）

10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

水族館で、𩸕が他の魚と一緒に泳ぐ姿を見て感激した。

原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-MayuNeural'> 水族館で、𩸕が他の魚と一緒に泳ぐ姿を見て感激した。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-MayuNeural'> 水族館で、ハモが他の魚と一緒に泳ぐ姿を見て感激した。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

𠏹の教えは私の人生を変えました。

原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-DaichiNeural'> 𠏹の教えは私の人生を変えました。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-DaichiNeural'> ホトケの教えは私の人生を変えました。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

彼女は旅行から𨏍を持って帰ってきました。

原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NanamiNeural'> 彼女は旅行から𨏍を持って帰ってきました。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NanamiNeural'> 彼女は旅行からイエヅトを持って帰ってきました。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

彼は馬車の𨋳に座った。

原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-MayuNeural'> 彼は馬車の𨋳に座った。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-MayuNeural'> 彼は馬車のトコに座った。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

野𨵱の花が咲いている。

日本語訳
野𨵱の花が咲いている。
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-AoiNeural'> 野𨵱の花が咲いている。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-AoiNeural'> ノカズキの花が咲いている。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

劇の最後の𫠚で、主役が感動的な告白をした。、。

日本語訳
劇の最後の𫠚で、主役が感動的な告白をした。、。
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-ShioriNeural'> 劇の最後の𫠚で、主役が感動的な告白をした。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-ShioriNeural'> 劇の最後のクギリで、主役が感動的な告白をした。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

その文書には、𥆩という珍しい文字が使われているため、研究者は詳細な分析を行った。

原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NaokiNeural'> その文書には、𥆩という珍しい文字が使われているため、研究者は詳細な分析を行った。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NaokiNeural'> その文書には、ゲイという珍しい文字が使われているため、研究者は詳細な分析を行った。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
その文書には、𥆩という珍しい文字が使われているため、研究者は詳細な分析を行った。
日本語訳
その文書には、𥆩という珍しい文字が使われているため、研究者は詳細な分析を行った。
英語訳
Because the document uses a rare character, researchers carried out a detailed analysis.
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

彼は𦚰を見て、何かを思い出したようだった。

原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-KeitaNeural'> 彼は𦚰を見て、何かを思い出したようだった。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-KeitaNeural'> 彼はワキを見て、何かを思い出したようだった。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

𣱿りの町には、美しい桜の木がたくさんあります。

原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-ShioriNeural'> ぬかりの町には、美しい桜の木がたくさんあります。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-ShioriNeural'> ぬかりのマチには、美しい桜の木がたくさんあります。 </voice> </speak>
詳細

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★