本文へスキップ
法人様向け ログイン

例文の編集履歴（3451）

10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
水族館で、𩸕が他の魚と一緒に泳ぐ姿を見て感激した。
日本語訳
水族館で、𩸕が他の魚と一緒に泳ぐ姿を見て感激した。
英語訳
At the aquarium, I was impressed to see a small saltwater fish similar to sappa swimming with the other fish.
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

𠏹の教えは私の人生を変えました。

日本語訳
𠏹の教えは私の人生を変えました。
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-KeitaNeural'> 𠏹の教えは私の人生を変えました。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-KeitaNeural'> ほとけの教えは私の人生を変えました。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

彼女は旅行から𨏍を持って帰ってきました。

日本語訳
彼女は旅行から𨏍を持って帰ってきました。
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-KeitaNeural'> 彼女は旅行から𨏍を持って帰ってきました。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-KeitaNeural'> 彼女は旅行からいえづとを持って帰ってきました。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

彼は馬車の𨋳に座った。

日本語訳
彼は馬車の𨋳に座った。
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NaokiNeural'> 彼は馬車の𨋳に座った。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NaokiNeural'> 彼は馬車のとこに座った。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

彼は𦚰を見て、何かを思い出したようだった。

原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-ShioriNeural'> 彼は𦚰を見て、何かを思い出したようだった。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-ShioriNeural'> 彼はわきを見て、何かを思い出したようだった。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

彼は𦚰を見て、何かを思い出したようだった。

日本語訳
彼は𦚰を見て、何かを思い出したようだった。
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-AoiNeural'> 彼は𦚰を見て、何かを思い出したようだった。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-AoiNeural'> 彼は脇を見て、何かを思い出したようだった。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

この文字は𠵇犬という言葉でしか使われません。

日本語訳
この文字は𠵇犬という言葉でしか使われません。
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-KeitaNeural'> この文字は𠵇犬という言葉でしか使われません。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-KeitaNeural'> この文字はキケンという言葉でしか使われません。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

𣱿りの町には、美しい桜の木がたくさんあります。

日本語訳
𣱿りの町には、美しい桜の木がたくさんあります。
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NaokiNeural'> 𣱿りの町には、美しい桜の木がたくさんあります。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NaokiNeural'> ぬかりの町には、美しい桜の木がたくさんあります。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

彼の馬の駲は長くて美しい。

日本語訳
彼の馬の駲は長くて美しい。
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-DaichiNeural'> 彼の馬の駲は長くて美しい。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-DaichiNeural'> 彼の馬のシュウは長くて美しい。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

書道の授業で、先生は漢字の基本筆画の一つである乀の使い方を詳しく説明しました。

原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NanamiNeural'> 書道の授業で、先生は漢字の基本筆画の一つである乀の使い方を詳しく説明しました。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NanamiNeural'> 書道の授業で、先生は漢字の基本筆画の一つであるフツの使い方を詳しく説明しました。 </voice> </speak>
詳細

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★