例文の編集履歴（3320）
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
শহরের দূষণ পরিবেশের উপর মারাত্মক প্রভাব ফেলছে।
日本語訳
都市の汚染が環境に深刻な影響を及ぼしています。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
از همراهی شما در این پروژه سپاسگزارم، مخلصم.
日本語訳
このプロジェクトにおけるあなたの協力に感謝しております。敬具.
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
من، مخلصم، همیشه آمادهام که در هر شرایطی به شما کمک کنم.
日本語訳
私は、あなたの謙虚な下僕として、どんな状況でもあなたを助ける準備ができています。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
با فرا رسیدن سال نو مبارک، شادی و امید در دلهای مردم زنده میشود.
日本語訳
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
با فرا رسیدن سال نو مبارک، شادی و امید در دلهای مردم زنده میشود.
日本語訳
明けましておめでとうの到来とともに、人々の心に喜びと希望が宿ります。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Nagtipon-tipon kami sa parke at nagbahagi ng masarap na miryenda.
日本語訳
私たちは公園に集まって、美味しい軽食を分け合いました.
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
စကားပြောရာတွင် သူ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း အတွေးများကို ဖော်ပြသည်။
日本語訳
彼はスピーチの際に、自分の考えを明瞭に表現します。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Tukang itu akan baiki kereta yang rosak di bengkel.
日本語訳
整備士は工房で故障した車を修理します。
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Pernahkah anda melihat matahari terbenam di pantai?
日本語訳
あなたは海辺で夕日を見たことがありますか？
7ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Selepas tiada hujan, suasana di kampung itu menjadi sangat sepi dan damai.
日本語訳
雨が止んだ後、その村の雰囲気はとても静かで穏やかになりました。
