本文へスキップ
法人様向け ログイン

例文の編集履歴（3451）

10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

彼の眔な態度は、周囲の人々に強い印象を与えた。

日本語訳
彼の眔な態度は、周囲の人々に強い印象を与えた。
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-MayuNeural'> 彼の眔な態度は、周囲の人々に強い印象を与えた。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-MayuNeural'> 彼のトウな態度は、周囲の人々に強い印象を与えた。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

彼は緊張すると、無意識に眨した。

原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NaokiNeural'> 彼は緊張すると、無意識に眨した。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NaokiNeural'> 彼は緊張すると、無意識にソウした。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
彼は緊張すると、無意識に眨した。
日本語訳
彼は緊張すると、無意識に眨した。
英語訳
When he gets nervous, he unconsciously blinks.
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

彼は瞩のように彼女をじっと見つめた。

日本語訳
彼は瞩のように彼女をじっと見つめた。
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-KeitaNeural'> 彼は瞩のように彼女をじっと見つめた。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-KeitaNeural'> 彼はショクのように彼女をじっと見つめた。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

氙は希ガスの一つで、化学記号はXeです。

日本語訳
氙は希ガスの一つで、化学記号はXeです。
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NanamiNeural'> 氙は希ガスの一つで、化学記号はXeです。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NanamiNeural'> センは希ガスの一つで、化学記号はXeです。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

彼の耴は特徴的で、すぐに彼を見つけることができます。

日本語訳
彼の耴は特徴的で、すぐに彼を見つけることができます。
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-DaichiNeural'> 彼の耴は特徴的で、すぐに彼を見つけることができます。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-DaichiNeural'> 彼のチョウは特徴的で、すぐに彼を見つけることができます。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

氮は地球の大気の約78％を占めています。

日本語訳
氮は地球の大気の約78％を占めています。
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-AoiNeural'> 氮は地球の大気の約78％を占めています。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-AoiNeural'> タンは地球の大気の約78％を占めています。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

彼の計画は垉のように崩れ落ちた。

日本語訳
彼の計画は垉のように崩れ落ちた。
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NanamiNeural'> 彼の計画は垉のように崩れ落ちた。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NanamiNeural'> 彼の計画はホウのように崩れ落ちた。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

この森は木々が丯で、なかなか進めません。

日本語訳
この森は木々が丯で、なかなか進めません。
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-AoiNeural'> この森は木々が丯で、なかなか進めません。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-AoiNeural'> この森は木々がカイで、なかなか進めません。 </voice> </speak>
詳細
10ヶ月前に編集
BooQs BooQs
和英辞書
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

終日奔走した後、彼は萙のような表情を浮かべていた。

原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-ShioriNeural'> 終日奔走した後、彼は萙のような表情を浮かべていた。 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-ShioriNeural'> 終日奔走した後、彼はクタビレのような表情を浮かべていた。 </voice> </speak>
詳細

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★