例文の編集履歴（4371）
約1ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The company's holdings include various real estate properties.
翻訳
会社の保有物にはさまざまな不動産が含まれています。
約1ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
約1ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The villainess of the story had a tragic past that led her to her evil deeds.
翻訳
その物語の悪女は、悪事を行うに至った悲劇的な過去を持っていました。
約1ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
You need to get your ass in gear if you want to finish the project on time.
翻訳
プロジェクトを時間通りに終わらせたいなら、行動を起こさないといけないよ。
約1ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He fibs about his achievements to impress others.
翻訳
彼は他の人を感心させるために自分の成果について軽いうそをつく。
約1ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Don't fib to your parents about your grades.
翻訳
成績について両親に軽い嘘をつかないで。
約1ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I fibbed about my age to get into the club.
翻訳
クラブに入るために、私は年齢を軽く嘘をついた。
約1ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Don't fib to your parents about your grades.
翻訳
成績について両親に軽い嘘をつかないで。
約1ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She told a little fib to avoid hurting his feelings.
翻訳
彼の気持ちを傷つけないように、彼女はちょっとしたうそをついた。
