例文の編集履歴（5363）
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The desert stretched out as far as eye could see, revealing endless beauty.
日本語訳
砂漠が目に見える限り広がり、果てしない美しさを見せていた。
英語訳
The desert stretched out as far as eye could see, revealing endless beauty.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-AndrewNeural'>
The desert stretched out as far as eye could see, revealing endless beauty.
</voice>
</speak>
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The audience gave a loud plaudit to the actors.
日本語訳
観客は俳優たちに大きな喝采を送った。
英語訳
The audience gave a loud plaudit to the actors.
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He is still on the right side of forty.
日本語訳
原文のSSML
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He is still on the right side of forty.
日本語訳
彼はまだ40前だ。
英語訳
He is still on the right side of forty.
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She wore a dress adorned with sequins.
日本語訳
彼女はスパンコールで飾られたドレスを着ていた。
英語訳
She wore a dress adorned with sequins.
原文のSSML
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The curious explorer decided to peer into the ancient ruins in search of lost treasures.
日本語訳
好奇心旺盛な探検家は、失われた宝物を求めて古代遺跡を詳しく覗き込むことにした。
英語訳
The curious explorer decided to peer into the ancient ruins in search of lost treasures.
3ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The students were uniformly dressed in their school uniforms.
日本語訳
生徒たちは一様に制服を着ていた。
英語訳
The students were uniformly dressed in their school uniforms.
原文のSSML
3ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Ontology is a branch of philosophy that studies the nature of existence.
日本語訳
存在論は存在の本質を研究する哲学の一分野である。
英語訳
Ontology is a branch of philosophy that studies the nature of existence.
原文のSSML
