例文の編集履歴（4355）
5日前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The factoid about the existence of aliens is widely spread, but it lacks credible evidence.
翻訳
エイリアンの存在に関する信頼性がない情報は広く広まっていますが、信頼できる証拠が欠けています。
5日前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The factoid that the Great Wall of China is visible from space is actually a myth.
翻訳
万里の長城が宇宙から見えるというのは、実は俗説である。
5日前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
More often than not I lay awake all night.
翻訳
6日前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I can't quite put my finger on it, but there's something about her that just exudes confidence.
翻訳
6日前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The young pianist is a phenom who has won numerous international competitions.
翻訳
6日前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The young pianist is a phenom who has won numerous international competitions.
翻訳
その若いピアニストは、数多くの国際コンペティションを勝ち取った驚異的な才能や能力を持つ人です。
6日前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The endometrium is the inner lining of the uterus.
翻訳
子宮内膜は子宮の内側の膜です。
7日前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She stepped into the limelight and became a star.
翻訳
