例文の編集履歴(4355)
12日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
The metatarsal bones in the human foot connect the ankle to the toes.
翻訳
人間の足の中足骨は、足首からつま先までをつなげています。
19日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
The soma, or cell body, is the main part of a neuron where the signals are integrated.
翻訳
細胞体、またはソーマは、信号が統合されるニューロンの主要な部分です。
19日前に編集
例文の修正 ( 採用済 )
原文
The company's holdings include various real estate properties.
翻訳
19日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
The company's holdings include various real estate properties.
翻訳
会社の保有物にはさまざまな不動産が含まれています。
19日前に編集
例文の修正 ( 採用済 )
原文
22日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
The villainess of the story had a tragic past that led her to her evil deeds.
翻訳
その物語の悪女は、悪事を行うに至った悲劇的な過去を持っていました。
24日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
You need to get your ass in gear if you want to finish the project on time.
翻訳
プロジェクトを時間通りに終わらせたいなら、行動を起こさないといけないよ。
24日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
He fibs about his achievements to impress others.
翻訳
彼は他の人を感心させるために自分の成果について軽いうそをつく。