最終更新日:2026/01/07
例文

He said his shoulder hurt and asked me to strike his shoulder to relieve the pain.

中国語(簡体字)の翻訳

他说肩膀疼,然后拍了拍我的肩膀。

中国語(繁体字)の翻訳

他說肩膀痛,然後拍了拍我的肩膀。

韓国語訳

그는 어깨가 아프다고 말하며 내 어깨를 두드렸습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng vai anh ấy đau, rồi vỗ vào vai tôi.

タガログ語訳

Sinabi niya na masakit ang balikat niya, at tinapik niya ang balikat ko.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は肩が痛いと言って、私に肩をかたたたきました。

正解を見る

He said his shoulder hurt and asked me to strike his shoulder to relieve the pain.

He said his shoulder hurt and asked me to strike his shoulder to relieve the pain.

正解を見る

彼は肩が痛いと言って、私に肩をかたたたきました。

関連する単語

かたたたき

漢字
肩たたき
動詞
比喩的用法
日本語の意味
肩を軽くたたいて、こりや痛みをほぐすこと。 / (比喩的に)退職や辞職をそれとなく勧めること。
やさしい日本語の意味
人のかたをてでたたいて、こりやつかれをとったり、しごとをやめてはどうかとやさしくつたえること
中国語(簡体字)の意味
拍打肩膀以缓解酸痛 / 委婉地劝某人辞职
中国語(繁体字)の意味
拍打肩膀以舒緩痠痛 / 委婉勸其辭職
韓国語の意味
어깨를 두드려 통증이나 피로를 풀다 / (비유) 사직·퇴직을 넌지시 권하다
ベトナム語の意味
vỗ nhẹ vào vai để giảm đau/mỏi / (bóng) nhắc khéo ai đó nghỉ việc
タガログ語の意味
tapikin ang balikat para maibsan ang sakit / malumanay na himukin na magbitiw sa trabaho
このボタンはなに?

He said his shoulder hurt and asked me to strike his shoulder to relieve the pain.

中国語(簡体字)の翻訳

他说肩膀疼,然后拍了拍我的肩膀。

中国語(繁体字)の翻訳

他說肩膀痛,然後拍了拍我的肩膀。

韓国語訳

그는 어깨가 아프다고 말하며 내 어깨를 두드렸습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng vai anh ấy đau, rồi vỗ vào vai tôi.

タガログ語訳

Sinabi niya na masakit ang balikat niya, at tinapik niya ang balikat ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★