To repay the favor my master showed me, although my abilities are modest, I intend to humbly offer a small token of appreciation.
为了报答师父的恩情，虽然我的能力拙劣，但我打算献上一点薄礼以表心意。
為了報答師父的恩情，雖然我的能力拙劣，但我謹獻一點薄禮以表心意。
스승님께서 베푸신 은혜에 보답하고자, 미력하나마 정성 어린 작은 선물을 바치려 합니다.
Để báo đáp ơn nghĩa sư phụ đã ban, tuy năng lực của tôi còn hạn chế, tôi xin dâng tặng một món quà nhỏ như lời tỏ lòng.
Upang masuklian ang kabutihang natanggap ko mula sa aking guro, bagaman maliit ang aking kakayahan, nais kong ialay ang isang munting handog mula sa puso.
復習用の問題
To repay the favor my master showed me, although my abilities are modest, I intend to humbly offer a small token of appreciation.
To repay the favor my master showed me, although my abilities are modest, I intend to humbly offer a small token of appreciation.
師匠から受けたご恩に報いるため、拙い力ではありますが、心ばかりの品をたてまつる所存です。
関連する単語
たてまつる
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
