With continued deregulation and intensifying competition, a strategy that prioritizes short-term sales carries the risk of gradually weakening the customer trust built up over many years.
在政府放松监管和竞争日益激烈的背景下，注重短期销售的策略可能逐步削弱多年建立起来的客户信任。
在政府放寬規範與競爭加劇持續的情況下，重視短期銷售的策略，存在逐漸削弱多年建立起來的顧客信任的風險。
정부의 규제 완화와 경쟁 심화가 계속되는 가운데, 단기적 매출 중시 전략은 오랜 세월 쌓아온 고객의 신뢰를 서서히 약화시킬 위험을 안고 있다.
Di tengah pelonggaran regulasi pemerintah dan meningkatnya persaingan, strategi yang menitikberatkan pada penjualan jangka pendek berisiko secara bertahap mengikis kepercayaan pelanggan yang telah dibangun selama bertahun-tahun.
Trong bối cảnh chính phủ nới lỏng quy định và cạnh tranh ngày càng gay gắt, các chiến lược chú trọng doanh số ngắn hạn tiềm ẩn nguy cơ làm suy yếu dần niềm tin của khách hàng đã được xây dựng trong nhiều năm.
Habang nagpapatuloy ang pagluluwag ng mga regulasyon ng pamahalaan at ang pag-iigting ng kompetisyon, ang mga estratehiyang mas pinapahalagahan ang panandaliang benta ay naglalaman ng panganib na unti-unting humina ang tiwala ng mga kliyente na naitatag sa loob ng maraming taon.
復習用の問題
政府の規制緩和と競争激化が続く中、短期的な売上重視の戦略は、長年かけて築いた顧客の信頼が徐々に弱まる危険性をはらんでいる。
With continued deregulation and intensifying competition, a strategy that prioritizes short-term sales carries the risk of gradually weakening the customer trust built up over many years.
With continued deregulation and intensifying competition, a strategy that prioritizes short-term sales carries the risk of gradually weakening the customer trust built up over many years.
政府の規制緩和と競争激化が続く中、短期的な売上重視の戦略は、長年かけて築いた顧客の信頼が徐々に弱まる危険性をはらんでいる。
関連する単語
弱まる
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
