最終更新日:2026/01/10
C1
例文

Away from the city's hustle and bustle, he spent a quiet time confronting himself in the meadow where he had played as a child.

中国語(簡体字)の翻訳

远离城市的喧嚣,他在儿时玩耍的那片原野上静静地与自己相处了一段时间。

中国語(繁体字)の翻訳

離開城市的喧囂後,他在小時候玩耍的草地上靜靜地與自己相處了一段時間。

韓国語訳

도시의 소음을 떠나 그는 어릴 적 놀던 들판에서 조용히 자신과 마주하는 시간을 가졌다.

インドネシア語訳

Menjauh dari hiruk-pikuk kota, ia menghabiskan waktu dengan tenang untuk merenungkan dirinya sendiri di padang rumput tempat ia bermain saat kecil.

ベトナム語訳

Rời xa ồn ào thành phố, anh lặng lẽ dành thời gian trên cánh đồng mà anh từng chơi thuở nhỏ để đối diện với chính mình.

タガログ語訳

Lumayo sa ingay ng lungsod, nagkaroon siya ng tahimik na oras sa parang kung saan siya naglaro noong bata pa, upang harapin ang sarili.

このボタンはなに?

復習用の問題

都市の喧騒を離れて、彼は幼い頃に遊んだ原っぱで静かに自分と向き合う時間を持った。

正解を見る

Away from the city's hustle and bustle, he spent a quiet time confronting himself in the meadow where he had played as a child.

Away from the city's hustle and bustle, he spent a quiet time confronting himself in the meadow where he had played as a child.

正解を見る

都市の喧騒を離れて、彼は幼い頃に遊んだ原っぱで静かに自分と向き合う時間を持った。

関連する単語

原っぱ

ひらがな
はらっぱ
名詞
日本語の意味
原の同義語
やさしい日本語の意味
木や家がなく、草がひろくしげっているあき地のこと
中国語(簡体字)の意味
草地 / 原野 / 空地
中国語(繁体字)の意味
草地 / 空地 / 原野
韓国語の意味
들판 / 벌판 / 빈 들판
インドネシア語
padang terbuka / padang rumput / tanah kosong
ベトナム語の意味
cánh đồng trống / bãi đất trống / bãi hoang
タガログ語の意味
parang / damuhan / bakanteng lote
このボタンはなに?

Away from the city's hustle and bustle, he spent a quiet time confronting himself in the meadow where he had played as a child.

中国語(簡体字)の翻訳

远离城市的喧嚣,他在儿时玩耍的那片原野上静静地与自己相处了一段时间。

中国語(繁体字)の翻訳

離開城市的喧囂後,他在小時候玩耍的草地上靜靜地與自己相處了一段時間。

韓国語訳

도시의 소음을 떠나 그는 어릴 적 놀던 들판에서 조용히 자신과 마주하는 시간을 가졌다.

インドネシア語訳

Menjauh dari hiruk-pikuk kota, ia menghabiskan waktu dengan tenang untuk merenungkan dirinya sendiri di padang rumput tempat ia bermain saat kecil.

ベトナム語訳

Rời xa ồn ào thành phố, anh lặng lẽ dành thời gian trên cánh đồng mà anh từng chơi thuở nhỏ để đối diện với chính mình.

タガログ語訳

Lumayo sa ingay ng lungsod, nagkaroon siya ng tahimik na oras sa parang kung saan siya naglaro noong bata pa, upang harapin ang sarili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★