本文へスキップ
最終更新日:2026/01/10
C1
例文

The lack of accountability in policy has fostered public distrust, and softening that distrust requires not only greater transparency but also concrete remedies and clear explanations.

中国語(簡体字)の翻訳

政策问责不足导致公民的不信任,为了缓解这种情况,不仅需要提高透明度,还需要具体的救济措施和明确的说明。

中国語(繁体字)の翻訳

政策缺乏說明責任,造成市民的不信;為了緩和這種情況,不僅要提升透明度,還需要具體的救濟措施和明確的說明。

韓国語訳

정책의 설명 책임이 결여되어 시민들의 불신을 낳고, 이를 완화하려면 투명성 제고뿐 아니라 구체적인 구제책과 명확한 설명이 필요하다.

インドネシア語訳

Kurangnya akuntabilitas kebijakan telah menimbulkan ketidakpercayaan warga, dan untuk meredakannya diperlukan bukan hanya peningkatan transparansi tetapi juga upaya pemulihan yang konkret dan penjelasan yang jelas.

ベトナム語訳

Việc thiếu trách nhiệm giải trình trong các chính sách đã tạo ra sự mất niềm tin của công dân, và để xoa dịu điều đó cần không chỉ tăng cường tính minh bạch mà còn có các biện pháp khắc phục cụ thể cùng lời giải thích rõ ràng.

タガログ語訳

Ang kakulangan ng pananagutan sa mga polisiya ay nagdulot ng kawalan ng tiwala ng mga mamamayan, at upang mapawi ito, kailangan hindi lamang ng mas mataas na transparency kundi pati na rin ng konkretong mga remedyo at malinaw na mga paliwanag.

このボタンはなに?

復習用の問題

政策の説明責任が欠けていることが市民の不信を生み、それを和らげるためには透明性の向上だけでなく、具体的な救済策と明確な説明が必要だ。

正解を見る

The lack of accountability in policy has fostered public distrust, and softening that distrust requires not only greater transparency but also concrete remedies and clear explanations.

The lack of accountability in policy has fostered public distrust, and softening that distrust requires not only greater transparency but also concrete remedies and clear explanations.

正解を見る

政策の説明責任が欠けていることが市民の不信を生み、それを和らげるためには透明性の向上だけでなく、具体的な救済策と明確な説明が必要だ。

関連する単語

和らげる

ひらがな
やわらげる
動詞
かなりやさしい日本語
つよいくつうやきもちなどを、すこしよわくしてらくにする。
日本語の意味
和らげる; 和らげる; 楽にする; なだめる; 鎮める
このボタンはなに?

The lack of accountability in policy has fostered public distrust, and softening that distrust requires not only greater transparency but also concrete remedies and clear explanations.

中国語(簡体字)の翻訳

政策问责不足导致公民的不信任,为了缓解这种情况,不仅需要提高透明度,还需要具体的救济措施和明确的说明。

中国語(繁体字)の翻訳

政策缺乏說明責任,造成市民的不信;為了緩和這種情況,不僅要提升透明度,還需要具體的救濟措施和明確的說明。

韓国語訳

정책의 설명 책임이 결여되어 시민들의 불신을 낳고, 이를 완화하려면 투명성 제고뿐 아니라 구체적인 구제책과 명확한 설명이 필요하다.

インドネシア語訳

Kurangnya akuntabilitas kebijakan telah menimbulkan ketidakpercayaan warga, dan untuk meredakannya diperlukan bukan hanya peningkatan transparansi tetapi juga upaya pemulihan yang konkret dan penjelasan yang jelas.

ベトナム語訳

Việc thiếu trách nhiệm giải trình trong các chính sách đã tạo ra sự mất niềm tin của công dân, và để xoa dịu điều đó cần không chỉ tăng cường tính minh bạch mà còn có các biện pháp khắc phục cụ thể cùng lời giải thích rõ ràng.

タガログ語訳

Ang kakulangan ng pananagutan sa mga polisiya ay nagdulot ng kawalan ng tiwala ng mga mamamayan, at upang mapawi ito, kailangan hindi lamang ng mas mataas na transparency kundi pati na rin ng konkretong mga remedyo at malinaw na mga paliwanag.

このボタンはなに?
活用形

( 基本形 )

( romanization )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( hiragana historical )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★