本文へスキップ
最終更新日:2026/01/10
C1
例文

To maximize effectiveness within a limited budget and timeframe, one needs to consider not only easy methods but also investments made from a long-term perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

在有限的预算和时间内,为了最大化效果,不仅要采用简便的方法,还需要从长期的角度考虑投资。

中国語(繁体字)の翻訳

在有限的預算和時間內,為了最大化效果,不僅要採用簡便的方法,也應該考慮從長期觀點出發的投資。

韓国語訳

한정된 예산과 시간 내에서 효과를 최대화하기 위해서는 손쉬운 방법뿐만 아니라 장기적인 관점에서의 투자도 검토할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Dengan anggaran dan waktu yang terbatas, untuk memaksimalkan efektivitas, perlu mempertimbangkan tidak hanya metode yang mudah, tetapi juga investasi yang berperspektif jangka panjang.

ベトナム語訳

Trong điều kiện ngân sách và thời gian hạn hẹp, để tối đa hóa hiệu quả, cần xem xét không chỉ các phương pháp tiện lợi mà còn cả các khoản đầu tư mang tầm nhìn dài hạn.

タガログ語訳

Sa limitadong badyet at oras, upang makamit ang pinakamalaking epekto, kailangan isaalang-alang hindi lamang ang mga madaling pamamaraan kundi pati na rin ang mga pamumuhunang may pangmatagalang pananaw.

このボタンはなに?

復習用の問題

限られた予算と時間の中で、効果を最大化するためには手軽な方法だけでなく、長期的な視点に立った投資も検討する必要がある。

正解を見る

To maximize effectiveness within a limited budget and timeframe, one needs to consider not only easy methods but also investments made from a long-term perspective.

To maximize effectiveness within a limited budget and timeframe, one needs to consider not only easy methods but also investments made from a long-term perspective.

正解を見る

限られた予算と時間の中で、効果を最大化するためには手軽な方法だけでなく、長期的な視点に立った投資も検討する必要がある。

関連する単語

手軽

ひらがな
てがる
形容動詞
かなりやさしい日本語
むずかしくなくてすぐできるようす。じかんやおかねがあまりいらないようす。
日本語の意味
便利、簡単、シンプル、軽い
このボタンはなに?

To maximize effectiveness within a limited budget and timeframe, one needs to consider not only easy methods but also investments made from a long-term perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

在有限的预算和时间内,为了最大化效果,不仅要采用简便的方法,还需要从长期的角度考虑投资。

中国語(繁体字)の翻訳

在有限的預算和時間內,為了最大化效果,不僅要採用簡便的方法,也應該考慮從長期觀點出發的投資。

韓国語訳

한정된 예산과 시간 내에서 효과를 최대화하기 위해서는 손쉬운 방법뿐만 아니라 장기적인 관점에서의 투자도 검토할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Dengan anggaran dan waktu yang terbatas, untuk memaksimalkan efektivitas, perlu mempertimbangkan tidak hanya metode yang mudah, tetapi juga investasi yang berperspektif jangka panjang.

ベトナム語訳

Trong điều kiện ngân sách và thời gian hạn hẹp, để tối đa hóa hiệu quả, cần xem xét không chỉ các phương pháp tiện lợi mà còn cả các khoản đầu tư mang tầm nhìn dài hạn.

タガログ語訳

Sa limitadong badyet at oras, upang makamit ang pinakamalaking epekto, kailangan isaalang-alang hindi lamang ang mga madaling pamamaraan kundi pati na rin ang mga pamumuhunang may pangmatagalang pananaw.

このボタンはなに?
活用形

( 基本形 )

( romanization )

( adnominal )

( adverbial )

( hiragana )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( informal negative )

( informal negative )

( informal negative )

( informal negative )

( informal negative )

( informal negative )

( informal 過去形 )

( informal 過去形 )

( informal 過去形 )

( informal negative 過去形 )

( informal negative 過去形 )

( informal negative 過去形 )

( informal negative 過去形 )

( informal negative 過去形 )

( informal negative 過去形 )

( formal )

( formal )

( formal )

( formal negative )

( formal negative )

( formal negative )

( formal negative )

( formal negative )

( formal negative )

( formal 過去形 )

( formal 過去形 )

( formal 過去形 )

( formal negative 過去形 )

( formal negative 過去形 )

( formal negative 過去形 )

( formal negative 過去形 )

( formal negative 過去形 )

( formal negative 過去形 )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 過去形 )

( 条件法 過去形 )

( 条件法 過去形 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( adverbial )

( adverbial )

( adverbial )

( noun-from-adj )

( noun-from-adj )

( noun-from-adj )

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★