最終更新日:2026/01/06
C1
例文

Unable to endure years of conflict with his family, he decided, after careful preparation, to run away from home; behind that decision were complex emotions and accumulated resentment.

中国語(簡体字)の翻訳

他再也无法忍受与家人多年的积怨,经过周密准备决定离家出走,但其背后交织着复杂的情感和积累已久的不满。

中国語(繁体字)の翻訳

他再也無法忍受與家人多年來的積怨,經過周密準備決定離家出走,但其背後卻交織著複雜的情感與累積已久的不滿。

韓国語訳

그는 가족과의 오랜 갈등을 더는 견디지 못해 치밀하게 준비한 끝에 가출하기로 결심했지만, 그 이면에는 복잡한 감정과 쌓여 온 불만이 얽혀 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta không thể chịu đựng được mối bất hòa kéo dài với gia đình, đã chuẩn bị kỹ lưỡng và quyết định bỏ nhà ra đi, nhưng ẩn sau đó là những cảm xúc phức tạp cùng những bất mãn tích tụ chồng chất.

タガログ語訳

Hindi na niya matiis ang matagal na alitan sa pamilya, kaya matapos magplano nang mabuti ay nagpasya siyang tumakas mula sa bahay; sa likod nito ay nagkapatong-patong ang mga kumplikadong damdamin at mga naipong sama ng loob.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は家族との長年の確執に耐えかね、綿密に準備して家出することを決意したが、その裏には複雑な感情と積もった不満が折り重なっていた。

正解を見る

Unable to endure years of conflict with his family, he decided, after careful preparation, to run away from home; behind that decision were complex emotions and accumulated resentment.

Unable to endure years of conflict with his family, he decided, after careful preparation, to run away from home; behind that decision were complex emotions and accumulated resentment.

正解を見る

彼は家族との長年の確執に耐えかね、綿密に準備して家出することを決意したが、その裏には複雑な感情と積もった不満が折り重なっていた。

関連する単語

家出

ひらがな
いえで
動詞
日本語の意味
家出する
やさしい日本語の意味
子どもなどが、じぶんのいえから、だまってどこかへにげていなくなること
中国語(簡体字)の意味
离家出走 / 从家里逃走 / 擅自离家
中国語(繁体字)の意味
離家出走 / 逃家 / 擅自離家
韓国語の意味
가출하다 / 집을 나가다
ベトナム語の意味
bỏ nhà ra đi / trốn khỏi nhà / chạy trốn khỏi nhà
タガログ語の意味
tumakas sa bahay / lumayas mula sa bahay / maglayas
このボタンはなに?

Unable to endure years of conflict with his family, he decided, after careful preparation, to run away from home; behind that decision were complex emotions and accumulated resentment.

中国語(簡体字)の翻訳

他再也无法忍受与家人多年的积怨,经过周密准备决定离家出走,但其背后交织着复杂的情感和积累已久的不满。

中国語(繁体字)の翻訳

他再也無法忍受與家人多年來的積怨,經過周密準備決定離家出走,但其背後卻交織著複雜的情感與累積已久的不滿。

韓国語訳

그는 가족과의 오랜 갈등을 더는 견디지 못해 치밀하게 준비한 끝에 가출하기로 결심했지만, 그 이면에는 복잡한 감정과 쌓여 온 불만이 얽혀 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta không thể chịu đựng được mối bất hòa kéo dài với gia đình, đã chuẩn bị kỹ lưỡng và quyết định bỏ nhà ra đi, nhưng ẩn sau đó là những cảm xúc phức tạp cùng những bất mãn tích tụ chồng chất.

タガログ語訳

Hindi na niya matiis ang matagal na alitan sa pamilya, kaya matapos magplano nang mabuti ay nagpasya siyang tumakas mula sa bahay; sa likod nito ay nagkapatong-patong ang mga kumplikadong damdamin at mga naipong sama ng loob.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★