最終更新日：2026/01/10
例文
You should not underestimate him just because he is a laborer.
中国語（簡体字）の翻訳
不要因为他只是个体劳动者就小看他。
中国語（繁体字）の翻訳
別因為他只是個工人就小看他。
韓国語訳
그를 단순한 막노동꾼으로 얕보아서는 안 됩니다.
インドネシア語訳
Jangan meremehkan dia hanya karena dia seorang pekerja bangunan.
ベトナム語訳
Đừng coi thường anh ấy chỉ vì anh ấy là một công nhân xây dựng.
タガログ語訳
Huwag mong maliitin siya dahil isa lamang siyang manggagawa sa konstruksyon.
復習用の問題
正解を見る
You should not underestimate him just because he is a laborer.
You should not underestimate him just because he is a laborer.
正解を見る
彼はただの土方だと侮ってはいけません。
関連する単語
土方
ひらがな
どかた
名詞
蔑称
頻度副詞
日本語の意味
土方：土木工事などで肉体労働に従事する作業員を指す口語的な言い方。また、しばしば差別的・蔑称的な響きを伴う。
やさしい日本語の意味
たてものをつくるために、つちをほる仕事をする人をさすことば
中国語（簡体字）の意味
建筑工人（含贬义） / 工地体力劳动者（贬称） / 粗工（贬称）
中国語（繁体字）の意味
（常帶貶義）工地粗工 / （常帶貶義）建築工人
韓国語の意味
건설 노동자(비하적) / 토목 인부(비하적)
インドネシア語
pekerja konstruksi (peyoratif) / buruh bangunan (kasar; merendahkan)
ベトナム語の意味
công nhân xây dựng (cách gọi miệt thị) / phu công trình (miệt thị) / lao động công trường (miệt thị)
タガログ語の意味
(madalas mapanlait) trabahador sa konstruksiyon / manggagawang manwal sa konstruksiyon
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
