His advice, backed by years of experience, did not merely consist of technical instructions but served as an opportunity to reassess the overall direction of the project.
他凭借多年经验给出的建议，不仅是技术上的指示，还成为了重新审视整个项目方向的契机。
他以多年經驗為基礎的建議，不僅僅停留在技術指示上，更成為重新檢視整個專案方向的契機。
그의 오랜 경험에 뒷받침된 조언은 단순히 기술적 지시에 그치지 않고 프로젝트 전체의 방향을 재검토하는 계기가 되었다.
Nasihatnya yang didukung pengalaman bertahun-tahun tidak sekadar berupa petunjuk teknis, melainkan menjadi kesempatan untuk meninjau kembali arah keseluruhan proyek.
Lời khuyên của ông ấy, dựa trên nhiều năm kinh nghiệm, không chỉ là những chỉ dẫn kỹ thuật mà còn trở thành dịp để xem xét lại hướng đi tổng thể của dự án.
Ang kanyang payo, na sinusuportahan ng mahabang karanasan, ay hindi lamang nanatili sa mga teknikal na tagubilin kundi naging pagkakataon para muling suriin ang pangkalahatang direksyon ng proyekto.
復習用の問題
His advice, backed by years of experience, did not merely consist of technical instructions but served as an opportunity to reassess the overall direction of the project.
His advice, backed by years of experience, did not merely consist of technical instructions but served as an opportunity to reassess the overall direction of the project.
彼の長年の経験に裏打ちされた助言は、単に技術的な指示にとどまらず、プロジェクト全体の方向性を見直す契機となった。
関連する単語
助言
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
