最終更新日:2026/01/05
例文

I woke up to the sound of the temple monk striking the large bell at six in the morning.

中国語(簡体字)の翻訳

早上六点,被寺庙里僧人敲响大钟的声音吵醒了。

中国語(繁体字)の翻訳

早上六點,我被寺廟裡僧侶敲大鐘的聲音喚醒。

韓国語訳

아침 여섯 시에 절의 스님이 큰 종을 치는 소리에 잠에서 깼다.

ベトナム語訳

Sáu giờ sáng, tôi tỉnh dậy vì tiếng nhà sư ở chùa gõ chiếc chuông lớn.

タガログ語訳

Nagising ako ng alas-sais ng umaga dahil sa tunog ng malaking kampana na pinapalo ng mga monghe sa templo.

このボタンはなに?

復習用の問題

朝六時に寺の僧侶が大きな鐘を撞く音で目が覚めた。

正解を見る

I woke up to the sound of the temple monk striking the large bell at six in the morning.

I woke up to the sound of the temple monk striking the large bell at six in the morning.

正解を見る

朝六時に寺の僧侶が大きな鐘を撞く音で目が覚めた。

関連する単語

音読み
トウ / ドウ / シュ
訓読み
文字
日本語の意味
衝突する; ぶつかる; ぶつかる; ぶつかる
やさしい日本語の意味
ぶつかることやつきあたることをあらわす漢字です
中国語(簡体字)の意味
撞击;碰撞 / 撞上;碰到
中国語(繁体字)の意味
碰撞 / 撞擊 / 相撞
韓国語の意味
부딪치다 / 충돌하다 / 들이받다
ベトナム語の意味
va chạm / đụng/đâm / đánh/gõ
タガログ語の意味
bumangga / sumalpok / humampas
このボタンはなに?

I woke up to the sound of the temple monk striking the large bell at six in the morning.

中国語(簡体字)の翻訳

早上六点,被寺庙里僧人敲响大钟的声音吵醒了。

中国語(繁体字)の翻訳

早上六點,我被寺廟裡僧侶敲大鐘的聲音喚醒。

韓国語訳

아침 여섯 시에 절의 스님이 큰 종을 치는 소리에 잠에서 깼다.

ベトナム語訳

Sáu giờ sáng, tôi tỉnh dậy vì tiếng nhà sư ở chùa gõ chiếc chuông lớn.

タガログ語訳

Nagising ako ng alas-sais ng umaga dahil sa tunog ng malaking kampana na pinapalo ng mga monghe sa templo.

このボタンはなに?

撞く

ひらがな
つく
漢字
突く
動詞
異表記 別形
日本語の意味
ぶつける・ぶつかる・たたくという意味を持つ動詞。特に鐘や太鼓などを打ち鳴らす場合に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
かねなどをつよくあてて、ならす。とくにかねをならすときのいいかた。
中国語(簡体字)の意味
撞钟 / 敲钟 / 敲击钟
中国語(繁体字)の意味
敲鐘;撞鐘 / 戳、刺;撞擊(為「突く」的異體用字)
韓国語の意味
종을 치다 / 타종하다
ベトナム語の意味
đánh/gõ chuông / chọc, đâm, thúc (dạng khác của 突く)
タガログ語の意味
kumalembang ng kampana / magpatunog ng kampana / hampasin ang kampana
このボタンはなに?

I woke up to the sound of the temple monk striking the large bell at six in the morning.

中国語(簡体字)の翻訳

早上六点,被寺庙里僧人敲响大钟的声音吵醒了。

中国語(繁体字)の翻訳

早上六點,我被寺廟裡僧侶敲大鐘的聲音喚醒。

韓国語訳

아침 여섯 시에 절의 스님이 큰 종을 치는 소리에 잠에서 깼다.

ベトナム語訳

Sáu giờ sáng, tôi tỉnh dậy vì tiếng nhà sư ở chùa gõ chiếc chuông lớn.

タガログ語訳

Nagising ako ng alas-sais ng umaga dahil sa tunog ng malaking kampana na pinapalo ng mga monghe sa templo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★