After gauging the audience's reactions, the director altered the original plan and restructured the play from a two-act to a three-act format, deciding to stage it with a new production on next month's regional tour.
看到观众的反应后，导演改变了原定计划，将该剧由两幕改为三幕，并决定在下个月的地方巡演中以新的演出方式上演。
觀看觀眾反應後，導演修改了原先的計畫，將該劇從兩幕結構改為三幕，並決定在下個月的地方巡演以新的演出方式上演。
객석의 반응을 보고 감독은 당초 계획을 변경해 그 희곡을 2막 구성에서 3막 구성으로 재편성하고, 다음 달 지방 순회 공연에서는 새로운 연출로 상연하기로 결정했다.
Melihat reaksi penonton, sutradara mengubah rencana semula, menyusun ulang drama tersebut dari struktur dua babak menjadi tiga babak, dan memutuskan untuk menampilkannya dengan pengarahan baru dalam tur daerah bulan depan.
Nhìn phản ứng của khán giả, đạo diễn đã thay đổi kế hoạch ban đầu, sắp xếp lại vở kịch từ cấu trúc hai hồi thành ba hồi và quyết định sẽ biểu diễn với phần dàn dựng mới trong chuyến lưu diễn địa phương vào tháng tới.
Nang makita ang reaksyon ng mga manonood, binago ng direktor ang orihinal na plano at inayos muli ang dula mula sa dalawang yugto patungo sa tatlong yugto, at napagpasyahan na ito ay itatanghal sa panrehiyong paglilibot sa susunod na buwan sa isang bagong produksiyon.
復習用の問題
客席の反応を見て、監督は当初の計画を変更してその戯曲を二幕構成から三幕構成に組み直し、来月の地方巡演では新たな演出で上演することを決めた。
After gauging the audience's reactions, the director altered the original plan and restructured the play from a two-act to a three-act format, deciding to stage it with a new production on next month's regional tour.
After gauging the audience's reactions, the director altered the original plan and restructured the play from a two-act to a three-act format, deciding to stage it with a new production on next month's regional tour.
客席の反応を見て、監督は当初の計画を変更してその戯曲を二幕構成から三幕構成に組み直し、来月の地方巡演では新たな演出で上演することを決めた。
関連する単語
上演
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
